Let My Hands Do the Talking - Daniel Levi traduction en allemand

Let My Hands Do the Talking

It took me a while to find you.
Hiding in the most obvious places.
Girlfriends all despise you.
Looking at you with envious faces.
You′re never gonna really know what words to choose.
You say you're getting so old, but you look brand new.
Yeah. Yeah, ooh-oh.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
They′ve got so much to say.
(Lot's of 'Oh′s)
You′re all wrapped up in a cocoon.
(You're wrapped up in a cocoon.)
Laughing at me for leaving them traces.
Your girlfriend came up and too soon.
Oh-ooh.
Now there′s no time for tying them laces.
And yeah, you're never gonna really know what words to use.
You say they′re coming out wrong, but instead I choose you, you.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
They've got so much to say.
(More ′Oh's of different pitches and lengths.)
-Help me out, help out.-
-Move around, move around.-
-Make a sound, make a sound.-
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
(More 'Oh′s accompanied by following lyrics.)
-Help me out, help me out-
-Move around, move around-
-Make a sound, make a sound-

Lass meine Hände reden

Ich habe eine Weile gebraucht, um dich zu finden.
Versteckt an den offensichtlichsten Orten.
Deine Freundinnen verachten dich alle.
Schauen dich mit neidischen Gesichtern an.
Du wirst nie wirklich wissen, welche Worte du wählen sollst.
Du sagst, du wirst so alt, aber du siehst brandneu aus.
Yeah. Yeah, ooh-oh.
Lass meine Hände reden, Babe.
Lass meine Hände reden, Babe.
Lass meine Hände reden, Babe.
Sie haben so viel zu sagen.
(Viele 'Ohs')
Du bist ganz in einen Kokon eingewickelt.
(Du bist in einen Kokon eingewickelt.)
Lachst mich aus, weil ich Spuren hinterlasse.
Deine Freundin tauchte auf, und das zu früh.
Oh-ooh.
Jetzt ist keine Zeit mehr, die Schnürsenkel zu binden.
Und ja, du wirst nie wirklich wissen, welche Worte du benutzen sollst.
Du sagst, sie kommen falsch raus, aber stattdessen wähle ich dich, dich.
Lass meine Hände reden, Babe.
Lass meine Hände reden, Babe.
Lass meine Hände reden, Babe.
Sie haben so viel zu sagen.
(Mehr 'Ohs' in verschiedenen Tonhöhen und Längen.)
-Hilf mir raus, hilf raus.-
-Beweg dich, beweg dich.-
-Mach ein Geräusch, mach ein Geräusch.-
Lass meine Hände reden, Babe.
Lass meine Hände reden, Babe.
Lass meine Hände reden, Babe.
(Mehr 'Ohs', begleitet von den folgenden Textzeilen.)
-Hilf mir raus, hilf mir raus-
-Beweg dich, beweg dich-
-Mach ein Geräusch, mach ein Geräusch-