Paroles et traduction Daniel Levi - Let My Hands Do the Talking

Let My Hands Do the Talking

It took me a while to find you.
Hiding in the most obvious places.
Girlfriends all despise you.
Looking at you with envious faces.
You′re never gonna really know what words to choose.
You say you're getting so old, but you look brand new.
Yeah. Yeah, ooh-oh.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
They′ve got so much to say.
(Lot's of 'Oh′s)
You′re all wrapped up in a cocoon.
(You're wrapped up in a cocoon.)
Laughing at me for leaving them traces.
Your girlfriend came up and too soon.
Oh-ooh.
Now there′s no time for tying them laces.
And yeah, you're never gonna really know what words to use.
You say they′re coming out wrong, but instead I choose you, you.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
They've got so much to say.
(More ′Oh's of different pitches and lengths.)
-Help me out, help out.-
-Move around, move around.-
-Make a sound, make a sound.-
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
Let my hands do the talking, babe.
(More 'Oh′s accompanied by following lyrics.)
-Help me out, help me out-
-Move around, move around-
-Make a sound, make a sound-

Мои руки скажут всё

Мне потребовалось время, чтобы найти тебя.
Ты пряталась в самых очевидных местах.
Все твои подруги презирают тебя.
Смотрят на тебя с завистью.
Ты никогда не знаешь, какие слова выбрать.
Ты говоришь, что стареешь, но выглядишь совершенно новой.
Да. Да, о-о.
Позволь моим рукам говорить, детка.
Позволь моим рукам говорить, детка.
Позволь моим рукам говорить, детка.
Им так много нужно сказать.
(Много "О")
Ты вся закутана в кокон.
(Ты закутана в кокон.)
Смеёшься надо мной, что я оставляю следы.
Твоя подруга подошла слишком рано.
О-о.
Теперь нет времени завязывать шнурки.
И да, ты никогда не знаешь, какие слова выбрать.
Ты говоришь, что они получаются неправильными, но вместо этого я выбираю тебя.
Позволь моим рукам говорить, детка.
Позволь моим рукам говорить, детка.
Позволь моим рукам говорить, детка.
Им так много нужно сказать.
(Ещё больше "О" разной тональности и длительности.)
-Помоги мне, помоги.-
-Двигайся, двигайся.-
-Издай звук, издай звук.-
Позволь моим рукам говорить, детка.
Позволь моим рукам говорить, детка.
Позволь моим рукам говорить, детка.
(Ещё больше "О" в сопровождении следующих слов.)
-Помоги мне, помоги мне-
-Двигайся, двигайся-
-Издай звук, издай звук-