Paroles et traduction Daniel Levi - Living Safe

Living Safe

Taking risks, don′t even think twice
Seeing through all of the fake smiles
Stand out, don't cave in
Shout out, don′t hold it in
Oh, living safe
The last mistake I'll ever make
Ooh-oh, I don't wanna lose you
I don′t want a life-proof suit
In my defence
Ooh-oh, I don′t wanna to tip-toe through
I don't want a front row view
I′m making sense
Makes no difference
Live a life, don't only try high
Live a life that a (Insert gibberish word)
Stand up when it′s pouring down
Stand up when it's puring down
Oh, living safe
The worst mistake I′ll ever make
Ooh-oh, I don't wanna lose you
I don't want a life-proof suit
In my defence
I don′t wanna tip-toe through
I don′t want a front row view
I'm making sense
Makes no difference
When I′m old and I look back
Who cares if I had this or had that?
Who cares if I fit in just right?
Who cares if I party every night?
And all the shines will turn to roses
My hopes and someone I can trust, oh
The sidelines, they're not for me, no

Безопасная жизнь

Рискую, даже не задумываюсь,
Вижу все эти фальшивые улыбки.
Выделяюсь, не прогибаюсь,
Кричу, не сдерживаюсь.
О, безопасная жизнь —
Последняя ошибка, которую я когда-либо совершу.
О-о, я не хочу потерять тебя,
Мне не нужен непробиваемый костюм.
В свое оправдание скажу,
О-о, я не хочу ходить на цыпочках,
Мне не нужно место в первом ряду.
Мои слова имеют смысл,
Хотя это не имеет значения.
Живу полной жизнью, не просто пытаюсь быть на высоте,
Живу жизнью, которая...
Не сдаюсь, когда льет как из ведра,
Не сдаюсь, когда льет как из ведра.
О, безопасная жизнь —
Худшая ошибка, которую я когда-либо совершу.
О-о, я не хочу потерять тебя,
Мне не нужен непробиваемый костюм.
В свое оправдание скажу,
Я не хочу ходить на цыпочках,
Мне не нужно место в первом ряду.
Мои слова имеют смысл,
Хотя это не имеет значения.
Когда я стану старым и оглянусь назад,
Какая разница, было ли у меня это или то?
Какая разница, вписывался ли я идеально?
Какая разница, тусовался ли я каждую ночь?
И все блестки превратятся в розы,
Мои надежды и кто-то, кому я могу доверять, о,
Запасные места не для меня, нет.