Paroles et traduction Daniel Levi - A Force De
A
peine
assoupie
Hardly
asleep
Le
sommeil
est
fragile
Sleep
is
fragile
Ses
souvenirs
pleurent
ton
absence
Your
memories
are
crying
your
absence
Et
toi
qui
t'oublie
And
you
who
forget
you
Dans
des
plaisirs
dociles
In
simple
pleasures
Tu
ne
sais
rien
de
ses
souffrances
You
know
nothing
of
their
suffering
Pour
l'avoir
aimée
For
having
loved
you
Sans
prendre
le
temps
Without
taking
the
time
Sans
même
lui
laisser
une
chance
Without
even
giving
her
a
chance
A
force
de
toujours
vouloir
encore
By
force
of
always
wanting
more
Tu
n'a
rien
su
garder
You
knew
how
to
keep
nothing
A
force
de
toujours
pouvoir
plus
fort
By
force
of
always
being
able
to
do
more
Tes
rêves
se
sont
brisés
Your
dreams
have
been
shattered
Pour
avoir
trop
aimé
For
having
loved
too
much
Elle
voudrait
s'enfuir
She
would
like
to
run
away
Très
loin
de
sa
mémoire
Very
far
from
her
memory
Ne
plus
entendre
ton
silence
No
longer
hear
your
silence
Et
toi
qui
chavire
And
you
who
capsize
Dans
de
nouvelles
histoires
In
new
stories
Avec
toujours
la
même
défiance
With
always
the
same
defiance
C'est
la
peur
d'aimer
It's
the
fear
of
loving
Les
failles
du
passé
The
flaws
of
the
past
Le
besoin
de
nouvelles
naissances
The
need
for
new
births
A
force
de
toujours
vouloir
encore
By
force
of
always
wanting
more
Tu
n'a
rien
su
garder
You
knew
how
to
keep
nothing
A
force
de
toujours
pouvoir
plus
fort
By
force
of
always
being
able
to
do
more
Tes
rêves
se
sont
brisés
Your
dreams
have
been
shattered
A
force
de
toujours
vouloir
encore
By
force
of
always
wanting
more
Il
n'en
reste
plus
rien
There
is
nothing
left
A
force
de
toujours
pouvoir
plus
fort
By
force
of
always
being
able
to
do
more
Encore
toujours
plus
loin
Again,
always
further
Et
pour
l'avoir
aimée
And
for
having
loved
you
Sans
prendre
le
temps
Without
taking
the
time
Sans
même
lui
laisser
une
chance
Without
even
giving
her
a
chance
A
force
de
toujours
vouloir
encore
By
force
of
always
wanting
more
Tu
n'as
rien
su
garder
You
knew
how
to
keep
nothing
A
force
de
toujours
pouvoir
plus
fort
By
force
of
always
being
able
to
do
more
Tes
rêves
se
sont
brisés
Your
dreams
have
been
shattered
A
force
de
toujours
vouloir
encore
By
force
of
always
wanting
more
Il
n'en
reste
plus
rien
There
is
nothing
left
A
force
de
toujours
pouvoir
plus
fort
By
force
of
always
being
able
to
do
more
Encore
toujours
plus
loin
Again,
always
further
Évaluez la traduction
1
Ici et maintenant
2 L'enfant
3 Où Va Le Monde
4 A Force De
5 Infime - Live
6 Tous les mêmes
7 Jolie Bergère
8 Le Mal Du Temps
9 Coeur De Cristal
10 Un Matin
11 Si Jamais
12 Loin Du Monde
2 L'enfant
3 Où Va Le Monde
4 A Force De
5 Infime - Live
6 Tous les mêmes
7 Jolie Bergère
8 Le Mal Du Temps
9 Coeur De Cristal
10 Un Matin
11 Si Jamais
12 Loin Du Monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.