Addicted - Daniel Light traduction en allemand

Addicted

One, Two, Three

I think I'm addicted
I go crazy when I see you in the hallway
It's like I predicted
You ignore me every second of the damn day
Every chance you get
You go all around my friends
Lying just so you can pretend
That you're cooler than them
Time put away the games
I know, I figured you out again
You lied, you played with my heart again
I tried, but I'll never give up my friend
Maybe that's why
Maybe that's why
I fell in love again

Trying new moves, everyday I get older
It feels like I have a weight on my shoulders
I think I love her, I wish that I told her
But now she's gone and my heart feels all colder
Frozen like ice
Girl listen to me
I'm not like those guys
They do not get you girl I get you right
Maybe I'll have you again for the night

I think I'm addicted
I go crazy when I see you in the hallway
It's like I predicted
You ignore me every second of the damn day
Every chance you get
You go all around my friends
Lying just so you can pretend
That you're cooler than them
Time put away the games
I know, I figured you out again
You lied, you played with my heart again
I tried, but I'll never give up my friend
Maybe that's why
Maybe that's why
I fell in love again

Trying new moves, everyday I get older
It feels like I have a weight on my shoulders
I think I love her, I wish that I told her
But now she's gone and my heart feels all colder

I think I'm addicted
I go crazy when I see you in the hallway
It's like I predicted
You ignore me every second of the damn day
Every chance you get
You go all around my friends
Lying just so you can pretend
That you're cooler than them
Time put away the games
I know, I figured you out again
You lied, you played with my heart again
I tried, but I'll never give up my friend
Maybe that's why
Maybe that's why
I fell in love again

Süchtig

Eins, Zwei, Drei

Ich glaube, ich bin süchtig
Ich werde verrückt, wenn ich dich im Flur sehe
Es ist, als hätte ich es vorhergesagt
Du ignorierst mich jede Sekunde des verdammten Tages
Bei jeder Gelegenheit
Gehst du zu all meinen Freunden
Lügst, nur um so zu tun
Als wärst du cooler als sie
Zeit, die Spielchen zu beenden
Ich weiß, ich habe dich wieder durchschaut
Du hast gelogen, hast wieder mit meinem Herzen gespielt
Ich habe es versucht, aber ich werde meinen Freund niemals aufgeben
Vielleicht ist es deshalb
Vielleicht ist es deshalb
Ich habe mich wieder verliebt

Probiere neue Moves aus, jeden Tag werde ich älter
Es fühlt sich an, als hätte ich eine Last auf meinen Schultern
Ich glaube, ich liebe sie, ich wünschte, ich hätte es ihr gesagt
Aber jetzt ist sie weg und mein Herz fühlt sich kälter an
Gefroren wie Eis
Mädchen, hör mir zu
Ich bin nicht wie diese Typen
Sie verstehen dich nicht, Mädchen, ich verstehe dich richtig
Vielleicht habe ich dich wieder für die Nacht

Ich glaube, ich bin süchtig
Ich werde verrückt, wenn ich dich im Flur sehe
Es ist, als hätte ich es vorhergesagt
Du ignorierst mich jede Sekunde des verdammten Tages
Bei jeder Gelegenheit
Gehst du zu all meinen Freunden
Lügst, nur um so zu tun
Als wärst du cooler als sie
Zeit, die Spielchen zu beenden
Ich weiß, ich habe dich wieder durchschaut
Du hast gelogen, hast wieder mit meinem Herzen gespielt
Ich habe es versucht, aber ich werde meinen Freund niemals aufgeben
Vielleicht ist es deshalb
Vielleicht ist es deshalb
Ich habe mich wieder verliebt

Probiere neue Moves aus, jeden Tag werde ich älter
Es fühlt sich an, als hätte ich eine Last auf meinen Schultern
Ich glaube, ich liebe sie, ich wünschte, ich hätte es ihr gesagt
Aber jetzt ist sie weg und mein Herz fühlt sich kälter an

Ich glaube, ich bin süchtig
Ich werde verrückt, wenn ich dich im Flur sehe
Es ist, als hätte ich es vorhergesagt
Du ignorierst mich jede Sekunde des verdammten Tages
Bei jeder Gelegenheit
Gehst du zu all meinen Freunden
Lügst, nur um so zu tun
Als wärst du cooler als sie
Zeit, die Spielchen zu beenden
Ich weiß, ich habe dich wieder durchschaut
Du hast gelogen, hast wieder mit meinem Herzen gespielt
Ich habe es versucht, aber ich werde meinen Freund niemals aufgeben
Vielleicht ist es deshalb
Vielleicht ist es deshalb
Ich habe mich wieder verliebt