Paroles et traduction Daniel Lindström - Beslut

Beslut

Har alltid blivit som som det brukar bli
Har aldrig lagt mig i
Bara låtit hända

Så var mitt liv
Så var det när du kom
Jag tänkte om
Nu får allting hända

Jag samlar på dagar med lyckliga slut
Intstängda drömmar som hittar ut
Jag samlar på beslut

(Refräng)
Om jag bestämmer mig för dig
Lovar allt det där
För jag ska aldrig ångra mig
Stämmer allt det där
Som du har pratat om med mig
Att du ska stanna här
Och jag ska stanna (här)

är inte första gången nån har sagt
Som du har sagt
Att det finns annat
Att mina dagar går på samma sätt
Och du har rätt
Mitt liv har stannat

är glad att du fick mig vakna till slut
Mina instända drömmar har hittat ut
Jag samlar på beslut

(Refräng)
Om jag bestämmer mig för dig
Lovar allt det där
För jag ska aldrig ångra mig
Stämmer allt det där
Som du har pratat om med mig
Att du ska stanna här

Du ska veta att jag sparat alla ord du sagt
O jag måste tro på dig nu

(Refräng)
Om jag bestämmer mig för dig
Och lovar allt det där
För jag ska aldrig ångra mig
Stämmer allt det där
Som du har pratat om med mig
Att du ska stanna här
Och jag ska stanna här

(Om jag bestämmer mig för dig)
Om jag bestämmer mig för dig
(Så ska jag aldrig ångra mig)
Och jag ska aldrig ångra mig
(Om jag bestämmer mig för dig)
Om jag bestämmer mig för dig
(Så ska jag aldrig ångra mig)
Du, jag ska aldrig ångra mig

Decision

It's always been the way it is
I've never intervened
I've just let it happen

That was my life
That's how it was when you came along
I had a change of heart
Now everything can happen

I collect days with happy endings
Captive dreams that find their way out
I collect decisions

(Chorus)
If I decide on you
I promise all that
Because I will never regret it
Is all that true
That you've been talking about with me
That you'll stay here
And I'll stay (here)

It's not the first time someone has said
What you've said
That there is more
That my days go by the same
And you're right
My life has come to a standstill

I'm glad you made me wake up eventually
My captive dreams have found their way out
I collect decisions

(Chorus)
If I decide on you
I promise all that
Because I will never regret it
Is all that true
That you've been talking about with me
That you'll stay here

You should know that I've saved every word you've said
And I have to believe you now

(Chorus)
If I decide on you
And promise all that
Because I will never regret it
Is all that true
That you've been talking about with me
That you'll stay here
And I'll stay here

(If I decide on you)
If I decide on you
(I will never regret it)
And I will never regret it
(If I decide on you)
If I decide on you
(I will never regret it)
Baby, I will never regret it