Paroles et traduction Daniel Lindström - Beslut

Beslut

Har alltid blivit som som det brukar bli
Har aldrig lagt mig i
Bara låtit hända

Så var mitt liv
Så var det när du kom
Jag tänkte om
Nu får allting hända

Jag samlar på dagar med lyckliga slut
Intstängda drömmar som hittar ut
Jag samlar på beslut

(Refräng)
Om jag bestämmer mig för dig
Lovar allt det där
För jag ska aldrig ångra mig
Stämmer allt det där
Som du har pratat om med mig
Att du ska stanna här
Och jag ska stanna (här)

är inte första gången nån har sagt
Som du har sagt
Att det finns annat
Att mina dagar går på samma sätt
Och du har rätt
Mitt liv har stannat

är glad att du fick mig vakna till slut
Mina instända drömmar har hittat ut
Jag samlar på beslut

(Refräng)
Om jag bestämmer mig för dig
Lovar allt det där
För jag ska aldrig ångra mig
Stämmer allt det där
Som du har pratat om med mig
Att du ska stanna här

Du ska veta att jag sparat alla ord du sagt
O jag måste tro på dig nu

(Refräng)
Om jag bestämmer mig för dig
Och lovar allt det där
För jag ska aldrig ångra mig
Stämmer allt det där
Som du har pratat om med mig
Att du ska stanna här
Och jag ska stanna här

(Om jag bestämmer mig för dig)
Om jag bestämmer mig för dig
(Så ska jag aldrig ångra mig)
Och jag ska aldrig ångra mig
(Om jag bestämmer mig för dig)
Om jag bestämmer mig för dig
(Så ska jag aldrig ångra mig)
Du, jag ska aldrig ångra mig

Решение

Всегда было так, как обычно бывает,
Никогда не вмешивался,
Просто позволял случиться.

Таким была моя жизнь,
Так было, пока не появилась ты.
Я передумал,
Теперь пусть всё случится.

Я коплю дни со счастливым концом,
Запертые мечты, которые находят выход наружу,
Я коплю решения.

(Припев)
Если я выберу тебя,
Обещаю всё то,
Ведь я никогда не пожалею.
Всё верно в том,
О чём ты мне говорила,
Что ты останешься здесь,
И я останусь (здесь).

Не в первый раз кто-то говорит
То, что сказала ты,
Что есть другое,
Что мои дни проходят одинаково,
И ты права,
Моя жизнь остановилась.

Я рад, что ты заставила меня проснуться,
Мои запертые мечты нашли выход наружу,
Я коплю решения.

(Припев)
Если я выберу тебя,
Обещаю всё то,
Ведь я никогда не пожалею.
Всё верно в том,
О чём ты мне говорила,
Что ты останешься здесь.

Ты должна знать, что я запомнил каждое твоё слово,
И я должен тебе сейчас поверить.

(Припев)
Если я выберу тебя,
И обещаю всё то,
Ведь я никогда не пожалею.
Всё верно в том,
О чём ты мне говорила,
Что ты останешься здесь,
И я останусь здесь.

(Если я выберу тебя)
Если я выберу тебя,
(То я никогда не пожалею)
И я никогда не пожалею.
(Если я выберу тебя)
Если я выберу тебя,
(То я никогда не пожалею)
Ты, я никогда не пожалею.