Paroles et traduction Daniel Lindström - Break Free

Break Free

I guess we talked too long
Without communication
Hear the static breaking up
We're out of time and the signal died
I hate to say we've got a hopeless situation
A second chance is slim right now
Baby

Break free
We're heading on the road
To destination nowhere
Break free
We're running on low
Stranded out there somewhere
Take it in get it out
Life's an itch and now it's all about
Break free
If we let go
We might find a miracle
We need a miracle

The lines we've drawn between us
Finally made a difference
We can't say who's right or wrong
When our eyes are closed and the distance grows
I know we've lost our way
But if we get some space
The world might turn us back around baby

CHORUS

Maybe I talk too much and try to be too clever
But I still need you desperately
Like the air I breathe
But something in us has to

CHORUS

Вырваться на свободу

Кажется, мы слишком долго говорили
Друг с другом не вслушиваясь
Слышишь, как трещит эфир
У нас закончилось время, и сигнал пропал
Ненавижу это говорить, но, похоже, у нас безвыходная ситуация
Второй шанс сейчас призрачен
Детка,

Вырвись на свободу.
Мы едем по дороге
В никуда
Вырвись на свободу.
Наши силы на исходе
Мы где-то застряли
Вдохни это, выдохни это,
Жизнь - это зуд, и сейчас всё дело в том, чтобы
Вырваться на свободу.
Если мы отпустим,
Возможно, мы найдем чудо
Нам нужно чудо

Границы, которые мы провели между собой,
Наконец-то дали о себе знать
Мы не можем сказать, кто прав, кто виноват
Когда наши глаза закрыты, а расстояние растет
Я знаю, что мы сбились с пути
Но если мы дадим друг другу немного пространства
Может быть, мир повернёт нас друг к другу, детка.

ПРИПЕВ

Может быть, я слишком много говорю и пытаюсь казаться слишком умным,
Но ты по-прежнему нужна мне до отчаяния
Как воздух, которым я дышу
Но что-то в нас должно

ПРИПЕВ