Paroles et traduction Daniel Lindström - Coming True

Coming True

Tonight must be a magic night
'Cause I can see stars falling in your eyes
Tonight must be a magic night
'Cause I can hear thunder in each and every heartbeat
I know it sounds crazy
But dreams are coming true
Standing here with you
Everytime you smile at me angels walk on through
I'm ready now to go
I'm ready now to follow my heart
Chances are we're gonna make it through
If you belive it too
That dreams are coming true
Tonight must be a magic night
'Cause I can feel your love
Reaching to embrace me
And baby when you take my hand I understand
This love is all or nothing
This love is here and now
I know it sounds crazy
But dreams are coming true
Standing here with you
Everytime you smile at me angels walk on through
I'm ready now to go
I'm ready now to follow my heart, follow my heart
I was lost and gone forever till I found myself tonight
Back into the light
'Cause I never stopped beliving
Dreams are coming true
Dreams are coming true
Standing here with you
Everytime you smile at me angels walk on through
I'm ready now to go
I'm ready now to follow my heart
Chances are we're gonna make it through
If you belive it too
That dreams are coming true
'Cause I'm standing here tonight with you

Воплощаясь в реальность

Эта ночь должна стать волшебной,
Ведь я вижу, как звезды падают в твоих глазах.
Эта ночь должна стать волшебной,
Ведь я слышу гром в каждом ударе твоего сердца.
Знаю, это звучит безумно,
Но мечты становятся реальностью,
Когда я стою здесь с тобой.
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне, ангелы проходят мимо.
Я готов идти,
Я готов следовать за своим сердцем.
У нас есть все шансы пройти через это,
Если ты тоже веришь,
Что мечты становятся реальностью.
Эта ночь должна стать волшебной,
Ведь я чувствую твою любовь,
Которая тянется, чтобы обнять меня.
И, малышка, когда ты берешь меня за руку, я понимаю,
Эта любовь - всё или ничего,
Эта любовь здесь и сейчас.
Знаю, это звучит безумно,
Но мечты становятся реальностью,
Когда я стою здесь с тобой.
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне, ангелы проходят мимо.
Я готов идти,
Я готов следовать за своим сердцем, следовать за своим сердцем.
Я был потерян и исчез навсегда, пока не нашел себя сегодня ночью
Обратно в свете.
Потому что я никогда не переставал верить,
Мечты становятся реальностью,
Мечты становятся реальностью,
Когда я стою здесь с тобой.
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне, ангелы проходят мимо.
Я готов идти,
Я готов следовать за своим сердцем.
У нас есть все шансы пройти через это,
Если ты тоже веришь,
Что мечты становятся реальностью.
Ведь сегодня вечером я стою здесь с тобой.