Paroles et traduction Daniel Lindström - Det finns Inget Bättre

Det finns Inget Bättre

Det började en morgon, något låg i luften
Din blick sa mer än tusen ord
När du vände vill jag gå
Vill inte höra, vill inte förstå
Allt som du gett mig är ju en del av mig nu
(För hadde jag varit du)
Om du inte funnits vad hadde det blivigt av mig
Kan det bli vi igen
Det finns inget bättre än att va när
Att vara där du är
Det finns inget bättre så våga tro
Och håll mig håll mig
Glöm allt det där som hindrar dig
Det dax att vända blad börja om på nytt
Låta tiden läka alla sår
Men nu kan jag låta bli, låte bli och drömma
När jag blundar är du alltid här
Allt som du gett mig är ju en del av mig nu
(För hadde jag varit du)
Om du inte funnits vad hadde det blivigt av mig
Kan det bli vi igen
Det finns inget bättre än att va när
Att vara där du är
Det finns inget bättre så våga tro
Och håll mig håll mig
Glöm allt det där som hindrar dig
Och jag undrar varför du inte finns här
Brevid mig vid dagens slut
Jag har gjort allt som jag kan

There's Nothing Better

It started one morning, something was in the air
Your gaze said more than a thousand words
When you turned, I wanted to leave
I don't want to hear, I don't want to understand
Everything you've given me is now a part of me
(Because had I been you)
If you hadn't existed, what would have become of me?
Can we be together again?
There's nothing better than being near
To be where you are
There's nothing better, so dare to believe
And hold me, hold me
Forget all those things that hinder you
It's time to turn the page, to start over again
To let time heal all wounds
But now I can let go, let go and dream
When I close my eyes, you're always there
Everything you've given me is now a part of me
(Because had I been you)
If you hadn't existed, what would have become of me?
Can we be together again?
There's nothing better than being near
To be where you are
There's nothing better, so dare to believe
And hold me, hold me
Forget all those things that hinder you
And I wonder why you're not here
Next to me at the end of the day
I've done everything I can