Paroles et traduction Daniel Lindström - Du Får Aldrig Vända Om

Du Får Aldrig Vända Om

[Verse 1]

När du tänker att aldrig mer
Får du va i hennes närhet
Som om du vet
Vad som händer dig imorgon
Och att inget kan bli bättre än förut
Som om allting var slut
Men du och jag vet att
Det finns en väg
Vi går genom livet steg för steg
Den leder bara framåt och aldrig kan vi följa den tillbaks
Mmmm

[Chours:]

Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig vända om

[Verse 2]

November och regnet som faller ner
Släcker den låga som har betytt
Längst in i mörkret
Där finns något som ska väcka den till liv
Mmmm

[Chours:]

Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig nånsin vända om

[Breakdown:]

Och aldrig stanna upp vid minnet av en tid
Hur det gammla föds till nya
Gör din längtan fri

[Chours:]

Oh, du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig vända om
Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom men du får aldrig nånsin vända om
Mmmmmmmmm mmmmmmmmm mmmmmmmmmm

You Can Never Turn Around

[Verse 1]

When you think there is no more
You can be near her
As if you know
What will happen to you tomorrow
And that nothing can be better than before
As if it's over
But you and I know that
There is a way
We go through life step by step
It leads only forward and we can never follow it back
Yes

[Chorus:]

You can never turn around
It will never be the same again
The past is calling out
But you can never turn around

[Verse 2]

November and the rain falling
Puts out the flame that has meant
Deepest in the darkness
Where is something that will wake it
Yes

[Chorus:]

You can never turn around
It will never be the same again
The past is calling out
But you can never, ever turn around

[Breakdown:]

And never stop at the memory of a time
How the old is born to a new
Set your longing free

[Chorus:]

Oh, you can never turn around
It will never be the same again
The past is calling out
But you can never turn around
You can never turn around
It will never be the same again
The past is calling but you can never ever turn around
Yes, yes, yes