Paroles et traduction Daniel Lindström - Ingen Är Som Du

Ingen Är Som Du

Nu lever jag ensam
Sedan dagen du försvann
Jag önskar du kunde se mig nu
En stjärna som faller
I ett mörker utan slut
Ett ljus som vägrar brinna ut

(Du) Ingen är som du (är som du)
Ingen är som du
För alltid finns du kvar här (för alltid, här och nu)
(Du) ingen är som du (Är som du)
Ingen är som du (Du)
För alltid finns du kvar här

Du kom som vårens alla dofter
Första värmen i april
Ett löfte om allt och lite till
Vi skrev om kärlek på en sandstrand
Men i en evighetsminut
Raderades tusen löften ut

(Du) Ingen är som du (är som du)
Ingen är som du
För alltid finns du kvar här (för alltid, här och nu)
Ingen är som du (Du)
För alltid finns du kvar här

Tänk om tiden kunde stanna
Och vi reste tillbaka till början av slutet
Undrar var vi hade hamnat
Om jag sagt allt det jag,
Aldrig sa det jag tänkte,
Att ingen är som du

(Ingen är som du)
Ingen är som du (är som du)
Ingen är som du (är som du)
För alltid finns du kvar här
(Ingen) ingen är som du (Är som du)
Ingen är som du (Du)
För alltid finns du kvar här

Никто не сравнится с тобой

Теперь я живу один,
С того дня, как ты ушла.
Как бы я хотел, чтобы ты видела меня сейчас:
Падающая звезда
В кромешной тьме,
Свет, который отказывается гаснуть.

(Ты) Никто не сравнится с тобой (не сравнится с тобой),
Никто не сравнится с тобой.
Ведь ты всегда остаешься здесь (всегда, здесь и сейчас).
(Ты) Никто не сравнится с тобой (не сравнится с тобой),
Никто не сравнится с тобой (ты).
Ты всегда остаешься здесь.

Ты пришла, словно ароматы весны,
Первое тепло апреля,
Обещание всего и даже больше.
Мы писали о любви на песке,
Но в одно мгновение вечности
Тысячи обещаний были стерты.

(Ты) Никто не сравнится с тобой (не сравнится с тобой),
Никто не сравнится с тобой.
Ведь ты всегда остаешься здесь (всегда, здесь и сейчас).
Никто не сравнится с тобой (ты).
Ты всегда остаешься здесь.

Если бы время могло остановиться,
И мы вернулись бы к началу конца,
Интересно, где бы мы оказались,
Если бы я сказал всё то, что
Никогда не говорил, всё то, что думал,
Что никто не сравнится с тобой.

(Никто не сравнится с тобой)
Никто не сравнится с тобой (не сравнится с тобой),
Никто не сравнится с тобой (не сравнится с тобой).
Ты всегда остаешься здесь.
(Никто) никто не сравнится с тобой (не сравнится с тобой),
Никто не сравнится с тобой (ты).
Ты всегда остаешься здесь.