Paroles et traduction Daniel Lopes - I Love You All the Way

I Love You All the Way

See the words, I need to hear
They're missing in my life
And show me now, if I'm the one
Just let your heart decided
Coz' I don't want to wait anymore
Your all I waited for
How could I live my life without you?
How could I let a day go by?
Listen to my heart say
That, I love you all the way
Where would I go?
Where would I run to?
Don't want to wait another day
Let me hear your heart say
I love you all the way
Save me now, you're loneliness
It's been a friend of mine
And leave me from this emptiness
Until the end of time
Coz' I don't want to anymore
You're all I waited for
How could I live my life without you?
How could I let a day go by?
Listen to my heart say
That, I love you all the way
Where would I go?
Where would I run to?
Don't want to wait another day (another day)
Let me hear your heart say
I love you all the way
How could I live my life without you?
How could I let a day go by? (let a day)
Let me hear your heart say
I love you all the way
Coz' I love you all the way

Je t'aime à la folie

Vois les mots que j'ai besoin d'entendre
Ils manquent dans ma vie
Et montre-moi maintenant, si je suis le seul
Laisse juste ton cœur décider
Car je ne veux plus attendre
Tu es tout ce que j'attendais
Comment pourrais-je vivre ma vie sans toi ?
Comment pourrais-je laisser passer une journée ?
Écoute mon cœur dire
Que je t'aime à la folie
Où irais-je ?
Où courrais-je ?
Je ne veux pas attendre un autre jour
Laisse-moi entendre ton cœur dire
Je t'aime à la folie
Sauve-moi maintenant, de la solitude
Elle a été mon amie
Et libère-moi de ce vide
Jusqu'à la fin des temps
Car je ne veux plus souffrir
Tu es tout ce que j'attendais
Comment pourrais-je vivre ma vie sans toi ?
Comment pourrais-je laisser passer une journée ?
Écoute mon cœur dire
Que je t'aime à la folie
Où irais-je ?
Où courrais-je ?
Je ne veux pas attendre un autre jour
Laisse-moi entendre ton cœur dire
Je t'aime à la folie
Comment pourrais-je vivre ma vie sans toi ?
Comment pourrais-je laisser passer une journée ?
Laisse-moi entendre ton cœur dire
Je t'aime à la folie
Car je t'aime à la folie