Paroles et traduction Daniel Lopes - I Love You All the Way

I Love You All the Way

See the words, I need to hear
They're missing in my life
And show me now, if I'm the one
Just let your heart decided
Coz' I don't want to wait anymore
Your all I waited for
How could I live my life without you?
How could I let a day go by?
Listen to my heart say
That, I love you all the way
Where would I go?
Where would I run to?
Don't want to wait another day
Let me hear your heart say
I love you all the way
Save me now, you're loneliness
It's been a friend of mine
And leave me from this emptiness
Until the end of time
Coz' I don't want to anymore
You're all I waited for
How could I live my life without you?
How could I let a day go by?
Listen to my heart say
That, I love you all the way
Where would I go?
Where would I run to?
Don't want to wait another day (another day)
Let me hear your heart say
I love you all the way
How could I live my life without you?
How could I let a day go by? (let a day)
Let me hear your heart say
I love you all the way
Coz' I love you all the way

Я люблю тебя всем сердцем

Услышь слова, которые я должен сказать,
Их не хватает в моей жизни.
И покажи мне сейчас, если я тот самый,
Просто позволь своему сердцу решить.
Ведь я не хочу больше ждать,
Ты всё, чего я ждал.
Как я мог бы жить без тебя?
Как я мог бы прожить день без тебя?
Послушай, как мое сердце говорит,
Что я люблю тебя всем сердцем.
Куда бы я пошел?
Куда бы я побежал?
Не хочу ждать ни дня больше,
Позволь мне услышать, как твое сердце говорит,
Я люблю тебя всем сердцем.
Спаси меня сейчас от одиночества,
Оно было моим другом.
И избавь меня от этой пустоты
До конца времен.
Ведь я не хочу больше ждать,
Ты всё, чего я ждал.
Как я мог бы жить без тебя?
Как я мог бы прожить и дня без тебя?
Послушай, как мое сердце говорит,
Что я люблю тебя всем сердцем.
Куда бы я пошел?
Куда бы я побежал?
Не хочу ждать ни дня больше (ни дня больше),
Позволь мне услышать, как твое сердце говорит,
Я люблю тебя всем сердцем.
Как я мог бы жить без тебя?
Как я мог бы прожить и дня без тебя? (и дня без тебя)
Позволь мне услышать, как твое сердце говорит,
Я люблю тебя всем сердцем.
Ведь я люблю тебя всем сердцем.