Paroles et traduction Daniel Levi - Je Meurs D'Envie De Vous
Souffrez
que
je
reconnaisse
Darling,
let
me
guess
Sous
votre
apparence
Beneath
your
façade
Cette
lueur
de
tristesse
That
glimmer
of
sadness
L'homme
qui
souffre
en
silence
A
man
who
suffers
in
silence
D'avoir
user
l'amour
Of
having
worn
love
out
A
trop
vouloir
aimer
From
loving
too
much
Les
coups
dans
les
caresses
The
blows
in
the
caresses
Laisse
votre
âme
épuisée
Leave
your
soul
exhausted
Peut-être
que
les
mots
Perhaps
words
fail
us
Nous
manquent
quand
ils
nous
blessent
When
they
hurt
us
Peut-être
que
les
mots
Perhaps
words
fail
us
Nous
manquent
quand
ils
nous
blessent
When
they
hurt
us
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Mais
d'où
je
suis
But
from
where
I
stand
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Mais
je
nous
fuis
But
I
keep
fleeing
A
chaque
fois
Every
single
time
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
De
vous
le
dire
To
tell
you
everything
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Souffrez
que
je
connaisse
Darling,
let
me
confess
Tout
de
votre
apparence
Everything
about
you
Ce
qui
fait
ma
tristesse
What
grieves
me
most
C'est
votre
indifférence
Is
your
indifference
Vouloir
de
votre
amour
To
beseech
your
love
Sans
jamais
vous
toucher
Without
ever
touching
you
C'est
ma
plus
grande
faiblesse
Is
my
greatest
weakness
J'en
ai
l'âme
épuisée
It
exhausts
my
soul
Peut-être
que
les
mots
Perhaps
words
fail
us
Nous
manquent
quand
ils
nous
blessent
When
they
hurt
us
Peut-être
que
les
mots
Perhaps
words
fail
us
Nous
manquent
quand
ils
nous
blessent
When
they
hurt
us
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Mais
d'où
je
suis
But
from
where
I
stand
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Mais
je
nous
fuis
But
I
keep
fleeing
A
chaque
fois
Every
single
time
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
De
vous
le
dire
To
tell
you
everything
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Mais
d'où
je
suis
But
from
where
I
stand
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Mais
je
nous
fuis
But
I
keep
fleeing
A
chaque
fois
Every
single
time
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Mais
d'où
je
suis
But
from
where
I
stand
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Je
n'ose
pas
I
dare
not
Je
meurs
d'envie
de
vous
I
am
dying
to
tell
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.