Toi Moi Nous Eux Lui Vous - Daniel Levi traduction en allemand

Toi Moi Nous Eux Lui Vous

Elle traverse le couloir
Elle ne rentrera pas ce soir
Elle arrête de compter
Les heures de sommeil à rattraper

Jamais de silence
Toujours en urgence
Elle a dans ses mains

Toi, moi, nous, eux, lui, vous
Elle reste ici
Elle reste ici
Elle sauve la vie
Elle sauve la vie

Il entend battre les cœurs
Et il apaise nos douleurs
Il sait éviter le pire
Dans un geste ou dans un sourire

Jamais une absence
Toujours en urgence
Il a dans ses mains

Toi, moi, nous, eux, lui, vous
Il reste ici
Il reste ici
Il sauve la vie

Jamais une absence
Toujours en urgence
Il a dans ses mains

Toi, moi, nous, eux, lui, vous
Ils restent
Ils restent ici
Ils sauvent la vie

Ils sont les anonymes
Qui nous réparent quand on s′abîme
Ils sont les blouses blanches
Qui relèvent les corps qui penchent

Toi, moi, nous, eux, lui, vous
Ils, ils restent ici
(Ils restent ici, ils restent ici)
Ils restent ici
(Ils restent ici, ils restent ici)
Ils sauvent la vie

Et tous ceux qui font le bien (qui ont maintenu le lien)
À l'autre bout de la chaîne (à l′autre bout de la chaîne)
Dire que ça en valait la peine (que ça en valait la peine)

(Toi, moi, nous, eux, lui, vous, ils)
(Ils sauvent la vie)
Ils sauvent la vie
Ils seront encore là demain

Du Wir Wir Sie Er Ihr

Sie geht durch den Flur
Sie kommt heute Nacht nicht nach Hause
Sie hört auf zu zählen
Die Stunden Schlaf, die sie nachholen muss

Niemals Stille
Immer in Eile
Sie hält in ihren Händen

Du, wir, wir, sie, er, ihr
Sie bleibt hier
Sie bleibt hier
Sie rettet Leben
Sie rettet Leben

Er hört die Herzen schlagen
Und er lindert unsere Schmerzen
Er weiß, Schlimmeres zu verhindern
Mit einer Geste oder einem Lächeln

Niemals abwesend
Immer in Eile
Er hält in seinen Händen

Du, wir, wir, sie, er, ihr
Er bleibt hier
Er bleibt hier
Er rettet Leben

Niemals abwesend
Immer in Eile
Er hält in seinen Händen

Du, wir, wir, sie, er, ihr
Sie bleiben
Sie bleiben hier
Sie retten Leben

Sie sind die Namenlosen
Die uns reparieren, wenn wir zerbrechen
Sie sind die weißen Kittel
Die die Gebeugten wieder aufrichten

Du, wir, wir, sie, er, ihr
Sie, sie bleiben hier
(Sie bleiben hier, sie bleiben hier)
Sie bleiben hier
(Sie bleiben hier, sie bleiben hier)
Sie retten Leben

Und all jene, die Gutes tun (die die Verbindung hielten)
Am anderen Ende der Kette (am anderen Ende der Kette)
Zu sagen, es hat sich gelohnt (dass es sich gelohnt hat)

(Du, wir, wir, sie, er, ihr, sie)
(Sie retten Leben)
Sie retten Leben
Sie werden auch morgen noch da sein