Ele Reina - Daniel Lüdtke traduction en français

Ele Reina

Do nascente ao poente,
Seja então louvado o nome do Senhor
Exaltado acima das nações
Tem a sua glória acima deste céu.
Quem é como o Senhor?
Quem é como Deus?
Quem é como o Senhor?
Quem é como Deus?
Ele reina em seu trono nas alturas,
Ele reina acima deste céu, acima deste céu!
Ele reina em seu trono nas alturas,
Ele reina acima deste céu, acima deste céu!
Mas se inclina para contemplar
O que acontece bem aqui na terra.
Mas se inclina para contemplar
O que acontece bem aqui
No meu coração
Deus do pó levanta quem caiu
E faz o pobre se assentar com príncipes
Cura a mulher estéril
Dela faz alegre mãe de filhos!
Quem é como o Senhor?
Quem é como Deus?
Quem é como o Senhor?
Quem é como Deus?
Ele reina em seu trono nas alturas,
Ele reina acima deste céu, acima deste céu!
Ele reina em seu trono nas alturas,
Ele reina acima deste céu, acima deste céu!
Mas se inclina para contemplar
O que acontece bem aqui na terra.
Mas se inclina para contemplar
O que acontece bem aqui
No meu coração.

Ele Reina

Du lever au coucher du soleil,
Que le nom du Seigneur soit loué
Exalté au-dessus des nations
Sa gloire est au-dessus de ce ciel.
Qui est comme le Seigneur?
Qui est comme Dieu?
Qui est comme le Seigneur?
Qui est comme Dieu?
Il règne sur son trône dans les hauteurs,
Il règne au-dessus de ce ciel, au-dessus de ce ciel !
Il règne sur son trône dans les hauteurs,
Il règne au-dessus de ce ciel, au-dessus de ce ciel !
Mais il se penche pour contempler
Ce qui se passe ici-bas sur terre.
Mais il se penche pour contempler
Ce qui se passe ici
Dans mon cœur
Le Dieu de la poussière relève celui qui est tombé
Et fait asseoir le pauvre avec les princes
Il guérit la femme stérile
Il en fait une mère joyeuse de fils !
Qui est comme le Seigneur?
Qui est comme Dieu?
Qui est comme le Seigneur?
Qui est comme Dieu?
Il règne sur son trône dans les hauteurs,
Il règne au-dessus de ce ciel, au-dessus de ce ciel !
Il règne sur son trône dans les hauteurs,
Il règne au-dessus de ce ciel, au-dessus de ce ciel !
Mais il se penche pour contempler
Ce qui se passe ici-bas sur terre.
Mais il se penche pour contempler
Ce qui se passe ici
Dans mon cœur.