Paroles et traduction Daniel Lüdtke - Escudo - Ao Vivo

Escudo - Ao Vivo

Senhor, como tem crescido
O número dos meus inimigos
Senhor, como tem crescido
O número dos meus inimigos

Muitos se levantam contra mim
Dizem que tu não me ouvirás
Muitos se levantam contra mim
Dizem que tu não me salvarás

Levanta-te senhor
E salva-me e livra-me
Levanta-te senhor
E salva-me e livra-me

Escudo, minha glória
Tu és o rei que dá vitória
Eu clamo, respondes
Do monte, santo monte

E ao deitar, logo eu já durmo
E acordo bem, pois tu me susténs, cante
E ao deitar, logo eu já durmo
Acordo bem, pois tu me susténs, e mesmmo cercado

E mesmo cercado por milhares
Não me assusto, vi teus milagres, aleluia
E mesmo cercado por milhares
Não me assusto, vi teus milagres

Levanta-te senhor
E salva-me e livra-me
Levanta-te senhor
E salva-me e livra-me

Escudo, minha glória
Tu és o rei que dá vitória
Eu clamo, respondes
Do monte, santo monte

Ah, senhor, são muitos os meus adversários
Muitos se rebelam contra mim
São muitos os que dizem a meu respeito
Deus nunca o salvará

Mas tu senhor és o escudo que me protege, és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida
Ao senhor clamo em alta voz
Do seu monte ele me responde
Eu me deito e durmo e torno a acordar porque o senhor que me sustém

Não me assustam os milhares que me cercam, levanta-te, senhor, salva-me Deus meu
Do senhor tenho livramenmento
A tua benção está sobre o teu povo
Aleluia, ouve o nosso clamor, senhor
Tu és o nosso escudo por toda eternidade

Escudo, minha glória
Tu és o rei que dá vitória
Eu clamo, respondes
Do monte, santo monte

Escudo, minha glória
Tu és o rei que dá vitória
Eu clamo, respondes
Do monte, santo monte

Щит - Вживую

Господь, как возросло
Число моих врагов.
Господь, как возросло
Число моих врагов.

Многие восстают против меня,
Говорят, что Ты меня не услышишь.
Многие восстают против меня,
Говорят, что Ты меня не спасешь.

Восстань, Господь,
И спаси меня, и избавь меня.
Восстань, Господь,
И спаси меня, и избавь меня.

Щит мой, слава моя,
Ты - Царь, дарующий победу.
Я взываю, Ты отвечаешь
С горы, святой горы.

И когда ложусь, я сразу же засыпаю,
И просыпаюсь бодрым, ибо Ты поддерживаешь меня, пой.
И когда ложусь, я сразу же засыпаю,
Просыпаюсь бодрым, ибо Ты поддерживаешь меня, и даже окруженный

И даже окруженный тысячами,
Я не боюсь, я видел Твои чудеса, аллилуйя.
И даже окруженный тысячами,
Я не боюсь, я видел Твои чудеса.

Восстань, Господь,
И спаси меня, и избавь меня.
Восстань, Господь,
И спаси меня, и избавь меня.

Щит мой, слава моя,
Ты - Царь, дарующий победу.
Я взываю, Ты отвечаешь
С горы, святой горы.

Ах, Господь, многочисленны враги мои,
Многие восстают против меня.
Многие говорят обо мне:
"Бог никогда не спасет его".

Но Ты, Господь - щит, защищающий меня, Ты - слава моя, Ты помогаешь мне ходить с высоко поднятой головой.
К Господу взываю я громким голосом,
С горы Своей Он отвечает мне.
Я ложусь, сплю и снова просыпаюсь, потому что Господь поддерживает меня.

Не устрашат меня тысячи, окружающие меня. Восстань, Господь, спаси меня, Боже мой!
От Господа - спасение мое,
Благословение Твое на народе Твоем.
Аллилуйя! Услышь мольбу нашу, Господь,
Ты - щит наш во веки веков.

Щит мой, слава моя,
Ты - Царь, дарующий победу.
Я взываю, Ты отвечаешь
С горы, святой горы.

Щит мой, слава моя,
Ты - Царь, дарующий победу.
Я взываю, Ты отвечаешь
С горы, святой горы.