Paroles et traduction Daniel Lüdtke - Libertação

Libertação

Eu sou o Senhor
Deus de Abraão Isaque e Jacó
Deus todo poderoso Deus chamado Adonai
Com seus pais fiz minha aliança
Para dar-lhes Canaã
Com seus pai fiz meu concerto
E é certo que o cumprirei

Eu ouvi seus gemidos filhos de Israel
Não mais peregrinos,
Mas livres sereis
Eu sou o Senhor, eu sou o Senhor
Tirarei suas cargas
Com meu braço e minha espada

Sou o Senhor
Deus de Abraão Isaque e Jacó
Deus todo poderoso Deus chamado Adonai
Com seus pais fiz minha aliança
Para dar-lhes Canaã
Com seus pai fiz meu concerto
E é certo que cumprirei

Eu ouvi seus gemidos filhos de Israel
Não mais peregrinos,
Mas livres sereis
Eu sou o Senhor, eu sou o Senhor
Tirarei suas cargas
Com meu braço e minha espada
Darei libertação Eu sou o Senhor, eu sou o Senhor
Tirarei suas cargas
Com meu braço e minha espada

Liberation

I am the Lord
God of Abraham, Isaac and Jacob
Almighty God, God called Adonai
With your fathers I made my covenant
To give them Canaan
With your fathers I made my agreement
And it is certain that I will fulfill it

I have heard your groans, children of Israel
No longer pilgrims,
But free you will be
I am the Lord, I am the Lord
I will remove your burdens
With my arm and my sword

I am the Lord
God of Abraham, Isaac and Jacob
Almighty God, God called Adonai
With your fathers I made my covenant
To give them Canaan
With your fathers I made my agreement
And it is certain that I will fulfill it

I have heard your groans, children of Israel
No longer pilgrims,
But free you will be
I am the Lord, I am the Lord
I will remove your burdens
With my arm and my sword
I will give you liberation. I am the Lord, I am the Lord
I will remove your burdens
With my arm and my sword