Paroles et traduction Daniel Magal - Cara de gitana

Cara de gitana

Negros tus cabellos, cubrían tu cuerpo
Tan llena de amor, te vi bailando
Otro te abrazaba, otro te besaba
Pero eras a mí, a quien mirabas
Cara de gitana, dulce apasionada
Me diste tu amor, con una espada
Hoy en los caminos, vagas tu destino
Vives el amor, robas cariño
¿Dónde están tus ojos tan profundos?
¿Y aquél fuego de tus labios que eran míos?
El licor que bebo abre mis heridas
Me emborracha y más te quiero todavía
¡Ay, ay, ay! ¿Dónde, dónde estás gitana mía?
Es esta mi canción desesperada
Que te llama y que te busca en todas partes
Pero dónde va de ti, ya nadie sabe
Negros tus cabellos, cubrían tu cuerpo
Tan llena de amor, te vi bailando
Otro te abrazaba, otro te besaba
Pero eras a mí, a quien mirabas
¿Dónde están tus ojos tan profundos?
¿Y aquél fuego de tus labios que eran míos?
El licor que bebo abre mis heridas
Me emborracha y más te quiero todavía
¡Ay, ay, ay! ¿Dónde, dónde estás gitana mía?
Es esta mi canción desesperada
Que te llama y que te busca en todas partes
Pero dónde va de ti, ya nadie sabe
Negros tus cabellos, cubrían tu cuerpo
Tan llena de amor, te vi bailando
Otro te abrazaba, otro te besaba
Pero eras a mí, a quien mirabas
Cara de gitana, dulce apasionada
Me diste tu amor, con una espada
Hoy en los caminos, vagas tu destino
Vives el amor, robas cariño

Gypsy Face

Your black hair covered your body
So full of love, I saw you dancing
Another embraced you, another kissed you
But you were looking at me
Gypsy face, sweet and passionate
You gave me your love, with a sword
Today on the roads, you wander your destiny
You live love, you steal affection
Where are your deep eyes?
And that fire of your lips that were mine?
The liquor I drink opens my wounds
It intoxicates me and I love you even more
Oh, oh, oh! Where, where are you, my gypsy girl?
This is my desperate song
That calls you and looks for you everywhere
But where you have gone to, nobody knows anymore
Your black hair covered your body
So full of love, I saw you dancing
Another embraced you, another kissed you
But you were looking at me
Where are your deep eyes?
And that fire of your lips that were mine?
The liquor I drink opens my wounds
It intoxicates me and I love you even more
Oh, oh, oh! Where, where are you, my gypsy girl?
This is my desperate song
That calls you and looks for you everywhere
But where you have gone to, nobody knows anymore
Your black hair covered your body
So full of love, I saw you dancing
Another embraced you, another kissed you
But you were looking at me
Gypsy face, sweet and passionate
You gave me your love, with a sword
Today on the roads, you wander your destiny
You live love, you steal affection