Paroles et traduction Daniel Martin Moore - How it Fades

How it Fades

Lookin out
For something golden along the way
To keep the sea at bay
Anything to concentrate

Maybe we can never know
These things we love so well
But the music never leaves
The dusk & the dawn & the memories

The edges disappear
I know this is how it fades
Steal another hour along the way
Of burnished gold, the light of day

Stay the riot of your heart
I know this is how it fades
Evermore & away
Evermore & away

Как всё меркнет

Смотрю вдаль,
Ищу что-то золотое на пути,
Чтобы море не подступило,
Чтобы было на чём сосредоточиться.

Быть может, нам никогда не узнать
Этих вещей, что мы так любим,
Но музыка всегда остаётся,
Сумерки, рассвет и воспоминания.

Грани стираются,
Я знаю, так всё и меркнет.
Укради ещё один час на пути,
Час золотого света дня.

Уйми мятеж своего сердца,
Я знаю, так всё и меркнет.
Навсегда и прочь,
Навсегда и прочь.