Paroles et traduction Daniel Martin Moore - The Old Measure

The Old Measure

As sigh comes finally
At the end of a regret
Some things are just impossible
To forget

My affections and reflections
The many irons in a lasting burn
And each stracts its due
In its own turn

Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our nerve
May temper but can't change
What we deserve

I have read by my own dim light
And of these matters at hand
I recount to you
What trusth I can

Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our our nerve
May temper but can't change
My temper but can't change
What we deserve

Старая Мера

Как вздох срывается в конце,
Когда сожалениям нет конца,
Некоторые вещи просто невозможно
Забыть.

Мои чувства и размышления,
Множество нерешённых проблем,
И каждая требует внимания
В свой черёд.

Наша малая мера, старая мера,
Наша сила, наш дух, наши нервы,
Могут смягчить, но не изменить
Того, что мы заслуживаем.

Я читал при свете тусклом,
И обо всём, что происходит,
Я рассказываю тебе,
Всю правду, что знаю.

Наша малая мера, старая мера,
Наша сила, наш дух, наши нервы,
Могут смягчить, но не изменить
Мой нрав, но не изменить
Того, что мы заслуживаем.