Paroles et traduction Daniel, Me Estás Matando - Te Fuiste a Tiempo

Te Fuiste a Tiempo

Así me pudiste matar
Tan cruel y sin piedad

Te fuiste a tiempo porque empezabas a ser necesidad
Que bien me vino cuando el destino me dio mi libertad
Te fuiste a tiempo porque empezaba a entender que eras disfraz
Y con el cinismo de un espejismo, pediste un beso más

Yo colgué un suspiro de la estela de tu pelo
Como un cometa que sabía que iba hacia el suelo
Te di mis alas cuando apenas despegaba
Te daba todo y hasta a mí me descuidaba

Me pudiste matar (aah) tan cruel y lento (Aah)
Pero estuvo mejor, te fuiste a tiempo

Yo colgué un suspiro de la estela de tu pelo
Como un cometa que sabía que iba hacia el suelo
Te di mis alas cuando apenas despegaba
Te daba todo y hasta a mí me descuidaba

Me pudiste matar(aah) tan cruel y lento (Aah)
Pero estuvo mejor, te fuiste a tiempo

You Left Just in Time

So you could kill me
So cruelly and without pity

You left just in time because you were starting to become a necessity
How well it turned out for me when destiny gave me my freedom
You left just in time because I was starting to understand that you were a disguise
And with the cynicism of a mirage, you asked for one more kiss

I hung a sigh from the trail of your hair
Like a comet that knew it was headed for the ground
I gave you my wings when you were barely taking off
I gave you everything and I even neglected myself

You were able to kill me (aah) so cruelly and slowly (Aah)
But it was better, you left just in time

I hung a sigh from the trail of your hair
Like a comet that knew it was headed for the ground
I gave you my wings when you were barely taking off
I gave you everything and I even neglected myself

You were able to kill me(aah) so cruelly and slowly (Aah)
But it was better, you left just in time