Paroles et traduction Daniel Melero - Amor Dificil

Amor Dificil

Eterno juego blanco y negro
El rechazo y el deseo
Las palabras nos irritan
El silencio es destructor.

Complicadas situaciones
Inútil explicar
Es un amor difícil
No sé nada más.

Recorriendo callejones
Aburriéndose en los bares
Esa gente que me habla
No sabe cómo estoy.

Todo el tiempo creo verte
Todo el tiempo pienso en vos
Es un amor difícil
Y no tiene razón
Es un amor difícil
No sé nada más.

Mis amigos se preocupan
Me dicen que voy mal
Y en la inercia de la histeria
Querría no ser yo.

Para qué tanta locura
Para qué tanto dolor
Es un amor difícil
Y no tiene razón
Es un amor difícil
No sé nada más.

Difficult Love

Eternal black and white game
Rejection and desire
Words irritate us
Silence is destructive.

Complicated situations
Useless to explain
It's a difficult love
I don't know anything else.

Walking through alleys
Getting bored in bars
Those people who talk to me
They don't know how I am.

All the time I think I see you
All the time I think about you
It's a difficult love
And it has no reason
It's a difficult love
I don't know anything else.

My friends are worried
They tell me I'm going bad
And in the inertia of hysteria
I wish I wasn't me.

Why so much madness
Why so much pain
It's a difficult love
And it has no reason
It's a difficult love
I don't know anything else.