Paroles et traduction Daniel Melero - Así Asá
Vivimos
en
un
mundo
chiquitito
We
live
in
a
very
small
world
Lleno
de
gente
pequeñita
Full
of
very
small
people
La
historia
es
un
cuento
muy
cortito
History
is
just
a
teeny
tale
La
vida
es
un
poquito
así
Life's
a
little
bit
like
this
Un
poquito
asá
A
little
bit
like
that
Un
poquito
nada
más
A
tiny
bit
more
Un
poquito
así
A
little
bit
like
this
Un
poquito
asá
A
little
bit
like
that
Un
poquito
nada
más
A
tiny
bit
more
Este
mundo
chiquitito
This
very
small
world
Está
lleno
de
gente
pequeñita
Is
full
of
very
small
people
Que
dicta
leyes
de
valor
universal
Who
dictate
laws
of
universal
value
Y
la
vida
dura
And
life
endures
Un
poquito
nada
más
A
tiny
bit
more
Un
poquito
así
A
little
bit
like
this
Un
poquito
asá
A
little
bit
like
that
Un
poquito
nada
más
A
tiny
bit
more
Un
poquito
así
A
little
bit
like
this
Un
poquito
asá
A
little
bit
like
that
Un
poquito
nada
más
A
tiny
bit
more
Todas
las
ideas,
los
rencores,
los
amores
All
the
ideas,
the
grudges,
the
loves
Los
tiranos,
los
perversos,
los
amantes
The
tyrants,
the
perverts,
the
lovers
En
este
mundo
pequeñito
están
Are
all
in
this
very
small
world
Un
poquito
así
A
little
bit
like
this
Un
poquito
asá
A
little
bit
like
that
La
vida
dura
Life
endures
Un
poquito
nada
más
A
tiny
bit
more
La
vida
es
un
poquito
así
Life's
a
little
bit
like
this
Un
poquito
asá
A
little
bit
like
that
Un
poquito
asá
(la
vida
dura...)
A
little
bit
like
that
(Life
endures...)
Un
poquito
así
A
little
bit
like
this
Un
poquito
asá
A
little
bit
like
that
Un
poquito
nada
más
A
tiny
bit
more
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Daniel Melero, Juliano Acri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.