Paroles et traduction Daniel Melero - Dicen

Dicen

Dicen que todo lo podes lograr
Si sos tenaz
Dicen que el mundo se terminará
Y saben la fecha
Tanta certeza, tanta premonición
Al fin nadie entiende
La naturaleza

Dicen... que saben lo que dicen
Cuando dicen, lo que dicen
Entonces dicen y repiten lo que dicen
Cuando creen que saben lo que dicen

Dicen que debemos buscar
Bien dentro nuestro
Y encontraremos... la respuesta
Mucha autoayuda, mejor autoengaño
Seamos sinceros nadie entiende
La naturaleza

Dicen... que saben lo que dicen
Cuando dicen, lo que dicen
Entonces dicen y repiten lo que dicen
Cuando creen que saben lo que dicen

Dicen... que saben lo que dicen
Cuando dicen, lo que dicen
Entonces dicen y repiten lo que dicen
Cuando creen que saben lo que dicen

Dicen... lo que dicen cuando dicen...
Entonces dicen...
Cuando creen que saben lo que dicen
Dicen... lo que dicen cuando dicen...
Entonces dicen...
Cuando creen que saben lo que dicen

They Say

They say you can do anything
If you're tenacious
They say the world will end
And they know the date
Such certainty, such a foreboding
In the end, no one understands
Mother Nature

They say they know what they're saying
When they say, what they say
So they say and repeat what they say
When they think they know what they're saying

They say we must search
Deep within ourselves
And we will find... the answer
So much self-help, better self-deception
Let's be honest, no one understands
Mother Nature

They say they know what they're saying
When they say, what they say
So they say and repeat what they say
When they think they know what they're saying

They say they know what they're saying
When they say, what they say
So they say and repeat what they say
When they think they know what they're saying

They say... what they say when they say...
So they say...
When they think they know what they're saying
They say... what they say when they say...
So they say...
When they think they know what they're saying