El Mal de San Vito - Daniel Melerotraduction en allemand
Mostró
por
sorpresa
Es
zeigte
sich
überraschend
Sospecho
que
es
el
ritmo
Ich
vermute,
es
ist
der
Rhythmus
El
mal
de
San
Vito
Der
Veitstanz
Se
quiere
propagar
Will
sich
ausbreiten
Al
bailar,
al
bailar
Beim
Tanzen,
beim
Tanzen
Al
bailar
(Al
bailar)
Beim
Tanzen
(Beim
Tanzen)
Ah,
sí,
sí,
al
bailar
Ah,
ja,
ja,
beim
Tanzen
Algo
le
hace
al
pujar
Etwas
macht
es
beim
Drängen
Al
bailar
(Al
bailar)
Beim
Tanzen
(Beim
Tanzen)
El
mal
de
San
Vito
así
se
suele
contagiar
Der
Veitstanz,
so
steckt
man
sich
gewöhnlich
an
Hipnosis
colectiva
Kollektive
Hypnose
No
te
dejes
llevar
por
el
ritmo
Lass
dich
nicht
vom
Rhythmus
mitreißen
Quédense
quietos,
bien
quietitos
Bleibt
ruhig,
ganz
ruhig
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah,
uh-ah
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah,
uh-ah
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah,
uh-ah
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah,
uh-ah
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah
Ah,
ah,
uh,
uh,
ah,
ah
La
biología
post-humana
Die
post-humane
Biologie
De
la
máquina
del
ritmo
Der
Rhythmusmaschine
Captura
el
movimiento
de
los
cuerpos
Fängt
die
Bewegung
der
Körper
ein
Secuestra
voluntades
por
curarlo
Entführt
Willen,
um
es
zu
heilen
Contagia
en
tu
seso
nuez
molida
Infiziert
dein
Gehirn,
zermahlt
es
Nos
convierte
en
marionetas
Verwandelt
uns
in
Marionetten
San
Vito,
este
baile
es
asesino
Veitstanz,
dieser
Tanz
ist
mörderisch
Al
bailar,
al
bailar
Beim
Tanzen,
beim
Tanzen
Al
bailar
(Al
bailar)
Beim
Tanzen
(Beim
Tanzen)
Ah,
sí,
sí,
al
bailar
Ah,
ja,
ja,
beim
Tanzen
Quédense
quietos,
bien
quietitos
Bleibt
ruhig,
ganz
ruhig
Quédense
quietos,
bien
quietitos
Bleibt
ruhig,
ganz
ruhig
Uhm,
no
lo
puedo
evitar
Uhm,
ich
kann
es
nicht
vermeiden
Uhm,
el
ritmo,
uhm,
el
ritmo
Uhm,
der
Rhythmus,
uhm,
der
Rhythmus
No
lo
puedo
evitar
Ich
kann
es
nicht
vermeiden
Uh-ajá,
ajá
Uh-huh,
huh
No
lo
puedo
evitar
Ich
kann
es
nicht
vermeiden
Uhm,
el
ritmo,
uhm,
el
ritmo
Uhm,
der
Rhythmus,
uhm,
der
Rhythmus
(No
lo
puedo
evitar)
(Ich
kann
es
nicht
vermeiden)
La
biología
post-humana
(Consiste)
Die
post-humane
Biologie
(Besteht)
De
la
máquina
del
ritmo
(Consiste)
Der
Rhythmusmaschine
(Besteht)
Captura
el
movimiento
de
los
cuerpos
(Consiste)
Fängt
die
Bewegung
der
Körper
ein
(Besteht)
Secuestra
voluntades
por
curarlo
(Consiste)
Entführt
Willen,
um
es
zu
heilen
(Besteht)
Contagia
en
tu
seso
nuez
molida
(Consiste)
Infiziert
dein
Gehirn,
zermahlt
es
(Besteht)
Nos
convierte
en
marionetas
(Consiste)
Verwandelt
uns
in
Marionetten
(Besteht)
San
Vito,
este
baile
es
asesino
(Consiste)
Veitstanz,
dieser
Tanz
ist
mörderisch
(Besteht)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.