Paroles et traduction Daniel Melero - El Objeto

El Objeto

Lo pusieron en un sitio
Al instante lo cambiaron de lugar
Ahí esta perfecto se dijeron
En su nuevo pedestal
Organizaron una fiesta
Una gran fiesta
Todo el mundo conocido iba a verlo
Se asombraron del objeto
Nadie olvida aquella noche
Todavía se habla de ella
Hace tiempo que nadie viene a verlo
Pues nunca será
La noche aquella
Inolvidable, inolvidable
Olvidable es el objeto
Es que están muy excitados
El presente los reclama
Se distraen y simulan
En el contiguo pasado
Están ubicados
Es que están muy excitados
El presente los reclama
Se distraen y simulan
En el contiguo pasado
Están ubicados
Olvidable es el objeto

The Object

They put it in a place
In an instant they moved it to a different place
There it is perfect they said
In its new place of honor
They organized a party
A grand party
Everybody who was anybody came to see it
They marveled at the object
Nobody forgets that night
They still talk about it
It's been a long time since anybody came to see it
Because it will never be
That night
Unforgettable, unforgettable
Forgettable is the object
They are so excited
The present calls them
They are distracted and pretend
In the contiguous past
They are located
They are so excited
The present calls them
They are distracted and pretend
In the contiguous past
They are located
Forgettable is the object