Paroles et traduction Daniel Melero - Elsita

Elsita

Todo esta claro
Para que simular
Enmascarar los miedos
Sabemos...
Entregarse muy pronto es darse en vano
Y finalmente es un duelo
Elsita
Te gustan los procesos lentos
Ay Elsita!
No te importa el contexto
-Monstruos-
Entre monstruos fantasmas
-Fantasmas-
Platónico incesto
Elegís...
Ser la loca del cuento
Ay Elsita!
Sos tan perversa
Ay Elsita!
Sos tan perversa
Ay Elsita!
Te excita
Simular no ser parte del juego
Ay Elsita sos tan perversa!
Ay Elsita!
Elsita no te importa el contexto
No importan los otros
Son tu descontento
Vos aplicas... un suave escarmiento
Ay Elsita!
Te excita
Sumular no ser parte del juego
Ay Elsita!
Sos tan perversa
No te importa el contexto
Ay Elsita!
Elsita te excita
...Elsita sos tan perversa
Ay Elsita sos tan perversa!
Simular no ser parte del juego
Elsita, simular no ser parte del juego
Monstruos, fantasmas
Platónico incesto

Эльсита

Всё ясно,
К чему притворяться?
Маскировать страхи,
Мы знаем...
Сдаться слишком рано — значит отдаться напрасно,
И в конце концов это дуэль.
Эльсита,
Тебе нравятся медленные процессы.
Ах, Эльсита!
Тебе плевать на контекст.
-Чудовища-
Среди чудовищ и призраков,
-Призраки-
Платонический инцест.
Ты выбираешь...
Быть сумасшедшей из сказки.
Ах, Эльсита!
Ты такая порочная.
Ах, Эльсита!
Ты такая порочная.
Ах, Эльсита!
Тебя возбуждает
Притворяться, что ты не часть игры.
Ах, Эльсита, ты такая порочная!
Ах, Эльсита!
Эльсита, тебе плевать на контекст,
Тебе плевать на других,
Они — твое недовольство.
Ты применяешь... мягкое наказание.
Ах, Эльсита!
Тебя возбуждает
Притворяться, что ты не часть игры.
Ах, Эльсита!
Ты такая порочная.
Тебе плевать на контекст.
Ах, Эльсита!
Эльсита, тебя возбуждает
...Эльсита, ты такая порочная.
Ах, Эльсита, ты такая порочная!
Притворяться, что ты не часть игры.
Эльсита, притворяться, что ты не часть игры.
Чудовища, призраки,
Платонический инцест.