Paroles et traduction Daniel Melero - Mujeres de Fuego

Mujeres de Fuego

Si te cruzas
Con una mujer de fuego
Es bueno que sepas
Son expertas en el arte de la arquería
Por amor
Matan a Cupido
Si el tonto
Entorpece su camino
Las mujeres de fuego
Son expertas en la arquería
Disparan una flecha
Y el blanco se mueve para ellas
Y el blanco se mueve para ellas
Las mujeres de fuego
Son expertas en el arte del arquería
Son utopistas
Idealistas
No presentes pelea
A menos que quieras perderla
Disparan una flecha
Y el blanco se mueve para ellas
Y el blanco se mueve para ellas
Las mujeres de fuego
Son expertas en el arte de la arquería
Respiran amor amor amor
Respiran amor amor amor
Son escuderas
Respiran amor amor amor
Son escuderas
Respiran amor amor amor
Si no hay construcción se alejan
Te dejan envuelto en vanidades
Te consideran demasiado fácil
Son expertas en la arquería
Disparan una flecha
Y el blanco se mueve para ellas
Y el blanco se mueve para ellas
Las mujeres de fuego
Son expertas en el arte de la arquería
Y el blanco, se mueve para ellas

Женщины Огня

Если ты встретишь
Женщину огня,
То знай,
Они искусны в стрельбе из лука.
Ради любви
Убьют Купидона,
Если глупец
Встанет на их пути.
Женщины огня
Искусны в стрельбе из лука.
Выпускают стрелу,
И мишень сама движется к ним.
И мишень сама движется к ним.
Женщины огня
Искусны в стрельбе из лука.
Они утопистки,
Идеалистки.
Не вступай в бой,
Если не хочешь её потерять.
Выпускают стрелу,
И мишень сама движется к ним.
И мишень сама движется к ним.
Женщины огня
Искусны в стрельбе из лука.
Дышат любовью, любовью, любовью.
Дышат любовью, любовью, любовью.
Они щитоносцы.
Дышат любовью, любовью, любовью.
Они щитоносцы.
Дышат любовью, любовью, любовью.
Если нет созидания, они уходят,
Оставляя тебя в суете.
Считают тебя слишком лёгкой добычей.
Они искусны в стрельбе из лука.
Выпускают стрелу,
И мишень сама движется к ним.
И мишень сама движется к ним.
Женщины огня
Искусны в стрельбе из лука.
И мишень сама движется к ним.