Paroles et traduction Daniel Melero - No Es Tan Simple

No Es Tan Simple

No es tan simple
Disfrutar momentos
Ser y estar abiertos
No es tan simple
Qué es el tiempo?
Ya pasó
No es tan simple
Regresar del sueño
Y reconocernos
No es tan simple
Qué es la vida?
No lo sé
La historia es mentira
Sólo hay memoria y es personal
Tan sólo intentos
Nada sabemos pues quizás no hay verdad
No es tan simple
No es tan simple
Preguntarle al viento
Y entender su aliento
No es tan simple
Qué es el tiempo?
Ya pasó
No es tan simple
Amar sin sentido
Con miedo y olvidos
No es tan simple amor mío
Qué es la vida?
No lo sé
La historia es mentira
Sólo hay memoria y es personal
Tan sólo intentos
Nada sabemos pues quizás no hay verdad
No es tan simple
Qué es el tiempo?
Ya pasó
Qué es la vida?
No lo sé
Qué es el tiempo?
Ya pasó
Qué es la vida?
No lo sé
Qué es el tiempo?
Ya pasó
Qué es la vida?
No lo sé
Qué es el tiempo?
Ya pasó
Qué es la vida?
No lo sé
Y no es tan simple
No no

Это не так просто

Это не так просто,
Наслаждаться мгновениями,
Быть открытым и оставаться таким,
Это не так просто.
Что такое время?
Оно уже прошло.
Это не так просто,
Вернуться из сна
И узнать себя.
Это не так просто.
Что такое жизнь?
Я не знаю.
История — ложь,
Есть только память, и она личная.
Всего лишь попытки,
Мы ничего не знаем, ведь, возможно, нет никакой правды.
Это не так просто.
Это не так просто,
Спросить у ветра
И понять его дыхание.
Это не так просто.
Что такое время?
Оно уже прошло.
Это не так просто,
Любить без смысла,
Со страхом и забывая.
Это не так просто, любовь моя.
Что такое жизнь?
Я не знаю.
История — ложь,
Есть только память, и она личная.
Всего лишь попытки,
Мы ничего не знаем, ведь, возможно, нет никакой правды.
Это не так просто.
Что такое время?
Оно уже прошло.
Что такое жизнь?
Я не знаю.
Что такое время?
Оно уже прошло.
Что такое жизнь?
Я не знаю.
Что такое время?
Оно уже прошло.
Что такое жизнь?
Я не знаю.
Что такое время?
Оно уже прошло.
Что такое жизнь?
Я не знаю.
И это не так просто.
Нет, нет.