Paroles et traduction Daniel Melero - Viaje Peligroso
Pronto
partirán
They
will
leave
soon
Hacia
aquel
lugar
To
that
place
No
sé
I
don't
know
Ellos
saben
que
They
know
that
Ser...
es
ser
diferente
To
be...
is
to
be
different
Ser
diferente
To
be
different
Ellos
saben
que
They
know
that
Ser
To
be
Es
ser
diferente
Is
to
be
different
Ser
diferente
To
be
different
Que
esfuerzo
insensato
What
a
pointless
effort
Tanta
calamidad
So
much
misfortune
Un
sueldo
bajo
A
low
salary
Frío
extremo
Extreme
coldness
Un
viaje
peligroso
A
dangerous
journey
La
paga
es
mínima
The
pay
is
minimal
-Llegar
sin
mapa-
-Arriving
with
no
map-
Meses
de
completa
oscuridad
Months
of
complete
darkness
En
peligro
constante
In
constant
danger
Los
sobrevuelan
They
fly
over
them
Gaviotas
fluorescentes
Fluorescent
seagulls
Los
persiguen
fantasmas
de
si
mismos
They
are
haunted
by
ghosts
of
themselves
Electromagnéticos
Electromagnetic
Entre
fuegos
de
San
Telmo
Amidst
Saint
Elmo's
fires
Como
saben
As
they
know
Un
viaje
peligroso
A
dangerous
journey
La
paga
es
mínima
The
pay
is
minimal
Meses
de
completa
oscuridad
Months
of
complete
darkness
Frío
extremo
(3)
Extreme
coldness
(3)
-Si
se
preguntan
por
el
final
de
esta
historia,
-If
you
wonder
about
the
end
of
this
story,
No
lo
hay,
There
isn't
one,
Pronto
partirán,
nunca
regresaron-
They
will
leave
soon,
they
never
came
back-
Évaluez la traduction
1
Viaje Peligroso
2 Disfrutar
3 Mk Ultra
4 Así Asá
5 Afortunado
6 Guante Perdido
7 Arquetipos
8 Mujeres de Fuego
9 El Objeto
10 Cristal
2 Disfrutar
3 Mk Ultra
4 Así Asá
5 Afortunado
6 Guante Perdido
7 Arquetipos
8 Mujeres de Fuego
9 El Objeto
10 Cristal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.