Paroles et traduction Daniel Melingo, Gustavo Paglia, Patricio Cotella, Rodrigo Guerra, Rudi Flores, Nini Flores, Diego Trosman & Romain Lécuyer - Fàbula
Un
mono
toca
el
violín
Monkey
plays
the
violin
La
flauta
una
cucaracha
A
cockroach,
the
flute
Clarinete
una
vizcacha
A
vizcacha,
clarinet
Y
el
mandolín
un
ratón
And
a
mouse,
the
mandolin
Un
lagarto
el
acordeón
A
lizard,
the
accordion
Un
loro
la
concertina
A
parrot,
the
concertina
Y
un
caballo
el
bandoneón.
And
a
horse,
the
bandoneon.
Veinte
parejas
bailaban
Twenty
couples
were
dancing
En
una
sala
espaciosa.
In
a
spacious
room.
Y
una
linda
mariposa
And
a
beautiful
butterfly
Con
un
piojo
compadrito,
With
a
dashing
louse,
Bailaban
unos
tanguitos
Were
dancing
tangos
Con
cortes
y
con
quebradas.
With
breaks
and
cuts.
Y
una
mosca
se
enamoró...
And
a
fly
fell
in
love...
Veinte
parejas
bailaban
Twenty
couples
were
dancing
En
una
sala
espaciosa.
In
a
spacious
room.
Y
una
linda
mariposa
And
a
beautiful
butterfly
Con
un
piojo
compadrito,
With
a
dashing
louse,
Bailaban
unos
tanguitos
Were
dancing
tangos
Con
cortes
y
con
quebradas.
With
breaks
and
cuts.
Y
una
mosca
se
enamoró...
And
a
fly
fell
in
love...
Y
una
mosca
se
enamoró...
And
a
fly
fell
in
love...
Se
enamoró
Fell
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.