Paroles et traduction Daniel Melingo, Gustavo Paglia, Patricio Cotella, Rodrigo Guerra, Rudi Flores, Nini Flores, Diego Trosman & Romain Lécuyer - Fàbula
Un
mono
toca
el
violín
Обезьяна
играет
на
скрипке,
La
flauta
una
cucaracha
На
флейте
— таракан,
Clarinete
una
vizcacha
На
кларнете
— вискача,
Y
el
mandolín
un
ratón
А
на
мандолине
— мышь.
Un
lagarto
el
acordeón
Ящерица
играет
на
аккордеоне,
Un
loro
la
concertina
Попугай
— на
концертине,
Y
un
caballo
el
bandoneón.
А
лошадь
— на
бандонеоне.
Veinte
parejas
bailaban
Двадцать
пар
танцевали
En
una
sala
espaciosa.
В
просторном
зале.
Y
una
linda
mariposa
И
красивая
бабочка
Con
un
piojo
compadrito,
С
приятелем-вшей,
Bailaban
unos
tanguitos
Танцевали
танго,
Con
cortes
y
con
quebradas.
С
изящными
движениями
и
поворотами.
Y
una
mosca
se
enamoró...
И
муха
влюбилась...
Veinte
parejas
bailaban
Двадцать
пар
танцевали
En
una
sala
espaciosa.
В
просторном
зале.
Y
una
linda
mariposa
И
красивая
бабочка
Con
un
piojo
compadrito,
С
приятелем-вшей,
Bailaban
unos
tanguitos
Танцевали
танго,
Con
cortes
y
con
quebradas.
С
изящными
движениями
и
поворотами.
Y
una
mosca
se
enamoró...
И
муха
влюбилась...
Y
una
mosca
se
enamoró...
И
муха
влюбилась...
Se
enamoró
Влюбилась.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.