Paroles et traduction Daniel Moncion - Como Te Olvido

Como Te Olvido

Hoy Como Ayer estoy pensando en ti
Cada dia es igual no te puedo olvidar
Dime que me hicistes en el corazon
Que no te puedo sacar.

Hoy Como Ayer estoy pensando en ti
Cada dia es igual no te puedo olvidar
Dime que me hicistes en el corazon
Que no te puedo sacar.

Sueno Contigo Si Duermo
Despierto y veo tu rostro en cada lugar
Hablar de ti es hablar de mi
Tu eres mi bien y mi mal
Y lo peor de todo es que me siento tuyo
A nadie mas me puedo entregar
Porque cuando quiero pienso en ti

Como te olvido dimelo
Como se saca tanto amor
De un corazon
Que un dia se enamoro
Y nunca mas aprendio
Como se olvida

Como Te Olvido Dimelo
Es una emergencia ya no puedo mas
Si al menos sientieras tu lo que yo siento
Por ti te lo explico mejor
Te necesito dime como te olvido
Dime como te olvido

Y lo peor de todo es que me siento tuyo
A nadie mas me puedo entregar
Porque cuando quiero pienso en ti

Como te olvido dimelo
Como se saca tanto amor
De un corazon
Que un dia se enamoro
Y nunca mas aprendio
Como se olvida

Como Te Olvido Dimelo
Es una emergencia ya no puedo mas
Si al menos sientieras tu lo que yo siento
Por ti te lo explico mejor
Te necesito dime como te olvido
Dime como te olvido

Dime Como Te Olvido

Как тебя забыть

Сегодня, как и вчера, я думаю о тебе,
Каждый день одинаков, я не могу тебя забыть.
Скажи мне, что ты сделала с моим сердцем,
Что я не могу тебя выкинуть из него.

Сегодня, как и вчера, я думаю о тебе,
Каждый день одинаков, я не могу тебя забыть.
Скажи мне, что ты сделала с моим сердцем,
Что я не могу тебя выкинуть из него.

Мне снишься ты, когда я сплю,
Просыпаюсь и вижу твое лицо повсюду.
Говорить о тебе — значит говорить о себе,
Ты — мое счастье и моя боль.
И хуже всего то, что я чувствую себя твоим,
Никому другому я не могу себя отдать.
Потому что, когда я хочу кого-то, я думаю о тебе.

Как тебя забыть, скажи мне,
Как вырвать столько любви
Из сердца,
Которое однажды влюбилось
И больше никогда не научилось
Забывать.

Как тебя забыть, скажи мне,
Это крайняя необходимость, я больше не могу.
Если бы ты хоть чувствовала то, что чувствую я
К тебе, я бы объяснил тебе лучше.
Ты мне нужна, скажи мне, как тебя забыть,
Скажи мне, как тебя забыть.

И хуже всего то, что я чувствую себя твоим,
Никому другому я не могу себя отдать.
Потому что, когда я хочу кого-то, я думаю о тебе.

Как тебя забыть, скажи мне,
Как вырвать столько любви
Из сердца,
Которое однажды влюбилось
И больше никогда не научилось
Забывать.

Как тебя забыть, скажи мне,
Это крайняя необходимость, я больше не могу.
Если бы ты хоть чувствовала то, что чувствую я
К тебе, я бы объяснил тебе лучше.
Ты мне нужна, скажи мне, как тебя забыть,
Скажи мне, как тебя забыть.

Скажи мне, как тебя забыть.