Daniel Moncion - Decidi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Moncion - Decidi




Decidi
I've Decided
Decidi que voy a seguir mi vida sin ti
I've decided I'm going to continue my life without you
Decidi que no necesito tu amor para vivir
I've decided I don't need your love to live
Yo sin ti te juro que voy a hacer muy feliz
I swear I'll be very happy without you
Y saldre del abismo en el que por amarte yo cai
And I will get out of the abyss into which I fell for loving you
Fuerzas me sobraron para amarte
I had more than enough strength to love you
Asi mismo sobraran para olvidarte
Likewise, I will have more than enough strength to forget you
Siempre te creistes inprecindible
You always thought you were indispensable
Y hasta yo llegue a creerlo
And I came to believe it too
Fui un estupido ignorante
I was a stupid fool
Que confio en tu falso amor
Who believed in your false love
Y te di mi corazon
And I gave you my heart
Pero no veo lo lejos la salida
But I can't see the exit in the distance
Yo se que voy a olvidarla
I know I'm going to forget her
Y tu vas a recordarme con dolor
And you're going to remember me with sorrow
Por burlarte de mi amor
For mocking my love
Por danar mis sentimientos
For hurting my feelings
Por romperme el corazon
For breaking my heart
Vas a recordarme con dolor
You are going to remember me with sorrow
Cuando estes en otros brazos
When you're in other arms
Si no encuentres un amor
If you don't find a love
Asi como el que te di
Like the one I gave you
Yo sin ti te juro que voy a hacer muy feliz
I swear I'll be very happy without you
Y saldre del abismo en el que por amarte yo cai
And I will get out of the abyss into which I fell for loving you
Fuerzas me sobraron para amarte
I had more than enough strength to love you
Asi mismo sobraran para olvidarte
Likewise, I will have more than enough strength to forget you
Siempre te creistes inprecindible
You always thought you were indispensable
Y hasta yo llegue a creerlo
And I came to believe it too
Fui un estupido ignorante
I was a stupid fool
Que confio en tu falso amor
Who believed in your false love
Y te di mi corazon
And I gave you my heart
Pero no veo lo lejos la salida
But I can't see the exit in the distance
Yo se que voy a olvidarla
I know I'm going to forget her
Y tu vas a recordarme con dolor
And you're going to remember me with sorrow
Por burlarte de mi amor
For mocking my love
Por danar mis sentimientos
For hurting my feelings
Por romperme el corazon
For breaking my heart
Vas a recordarme con dolor
You are going to remember me with sorrow
Cuando estes en otros brazos
When you're in other arms
Si no encuentres un amor
If you don't find a love
Asi como el que te di. Ohh.!
Like the one I gave you. Ohh.!





Writer(s): Moncion-pichardo Daniel De Jesus, Ventura Raposo Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.