Paroles et traduction Daniel Moncion - Extraño Mi Pueblo

Hoy
Me encuentro lejos, extraño mi pueblo, donde nací,
Hoy
Me encuentro lejos, extraño mi pueblo donde nací,
Mi familia piensa que ya la olvidé,
Pero no,
No es así,
Yo quisiera regresar pero no puedo, tengo metas que cumplir.
Yo quisiera regresar
Pero no puedo,
Tengo metas que cumplir.
Sufro mucho al no estar con ellos,
Pero es que yo quiero hacerlos feliz,
Sufro mucho al no estar con ellos,
Pero es que yo quiero hacerlos feliz...
Ay mis hijos seguro que volvere, no me culpen si solo se lo e dejado,
Es que quiero para ustedes construir
Muchas cosas que en mi vida yo e soñado,
Ay mis hijos seguro que volveré, no me culpen si solos los e dejado
Es que quiero para ustedes construir
Muchas cosas que en mi vida yo e soñado
Aaaaa aa ay ay mis hijos les juro que volveré
Aaaaahaaa ay yo les juro que nunca lo olvidaré
Aaaaah aaah ayy
Ay mis hijos seguro que volveré
Aaaaah aaah aay yo les juro que nunca los olvidaré
(No me culpen hijos mios,
Ustedes saben que siempre los recuerdo)
Yeeeehhh
------_----------
Sufro mucho al no estar con ellos
Pero es que yo quiero hacerlos feliz
Sufro mucho al no estar con ellos
Pero es que yo quiero hacerlos feliz
Ay mis hijos seguro que volveré
No me culpen si solo se los e dejado
Es que quiero para ustedes construir
Muchas cosas que en mi vida ya e soñado
Aaaahh aaaaayyy ay mis hijos seguro que volveré
Aaaaaahaaayyy yo les juro que nunca lo olvidaré

Сегодня
я нахожусь далеко, я скучаю по своей деревне, где я родился,
сегодня
я нахожусь далеко, я скучаю по своей деревне, где я родился,
Моя семья думает, что я ее уже забыл.,
но нет,
это не так,
я хотел бы вернуться, но я не могу, у меня есть цели.
Я бы хотел вернуться.
но я не могу,
у меня есть цели.
Я очень страдаю, не будучи с ними,
но я хочу сделать их счастливыми,
Я очень страдаю, не будучи с ними,
но я хочу сделать их счастливыми...
Увы, мои дети обязательно вернутся, не вините Меня, если я просто оставлю его,
я хочу для вас построить
много вещей, которые в моей жизни я и мечтал,
Увы, мои дети обязательно вернутся, не вините Меня, если я оставлю их в покое.
Я хочу для вас построить
много вещей, которые в моей жизни я и мечтал
Ааааа АА ай ай мои дети клянусь, что я вернусь
Aaaaahaaa ay я клянусь, что никогда не забуду
Aaaaah aaah ayy
О, мои дети, я обязательно вернусь
Aaaaah aaah aay я клянусь, что никогда не забуду их
(Не вините меня, дети мои.,
Вы знаете, что я всегда их помню.)
yeeeehhh
------_----------
Я очень страдаю, не будучи с ними
Но я хочу сделать их счастливыми
Я очень страдаю, не будучи с ними
Но я хочу сделать их счастливыми
О, мои дети, я обязательно вернусь
Не вините Меня, если я просто оставлю вас
Я хочу для вас построить
многие вещи, которые в моей жизни уже и мечтал
Aaaahh aaaaayyy увы мои дети, я обязательно вернусь
Я клянусь, что никогда не забуду