Paroles et traduction Daniel Moncion - No Eres Única

No Eres Única

Hoy me preguntas que como te he podido olvidarte
Que como he podido acostumbrarme a besar otros labios
Y yo me pregunto si hubieras sido tu en mi lugar
Si te hubieras pasado la vida entera amando a alguien
A una persona que no le importan tus sentimientos
Dime que hubieras hecho tu

Tu sabes que te ame como a nadie no te importo nada
Siempre viste todo a tu alrededor, menos a mi
A ti nunca te ha importado mi amor ahora no me preguntes
No no
Que te creíste que tu eras única (única)
Que jamas yo podría amar a nadie mas
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti

Ahora que me ves feliz tu quieres cuestionarme
Te interesas por mi, después que no me valoraste
Y yo me pregunto si hubieras sido tu en mi lugar
Si te hubieras pasado la vida entera amando a alguien
A una persona que no le importan tus sentimientos
Dime que hubieras hecho tu
Tu sabes que te ame como a nadie y no te importo nada
Siempre viste todo a tu alrededor menos a mi
A ti nunca te ha importado mi amor, ahora no me preguntes
No no
Que te creíste que tu eras única
Que jamas yo podría amar a nadie mas
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti.

Tu n'es pas unique

Aujourd'hui, tu me demandes comment j'ai pu t'oublier
Comment j'ai pu m'habituer à embrasser d'autres lèvres
Et je me demande si tu avais été à ma place
Si tu avais passé toute ta vie à aimer quelqu'un
Une personne à qui tes sentiments ne signifiaient rien
Dis-moi ce que tu aurais fait toi

Tu sais que je t'ai aimé comme personne, ça ne t'a rien fait
Tu ne voyais que ce qui t'entourait, pas moi
Mon amour ne t'a jamais importé, maintenant ne me pose pas de questions
Non, non
Tu t'es cru unique (unique)
Que je ne pourrais jamais aimer quelqu'un d'autre
Tout a une date d'expiration
Et mon amour pour toi a expiré
Tout a une date d'expiration
Et mon amour pour toi a expiré

Maintenant que tu me vois heureux, tu veux me questionner
Tu t'intéresses à moi après ne pas m'avoir valorisé
Et je me demande si tu avais été à ma place
Si tu avais passé toute ta vie à aimer quelqu'un
Une personne à qui tes sentiments ne signifiaient rien
Dis-moi ce que tu aurais fait toi
Tu sais que je t'ai aimé comme personne et ça ne t'a rien fait
Tu ne voyais que ce qui t'entourait, pas moi
Mon amour ne t'a jamais importé, maintenant ne me pose pas de questions
Non, non
Tu t'es cru unique
Que je ne pourrais jamais aimer quelqu'un d'autre
Tout a une date d'expiration
Et mon amour pour toi a expiré
Tout a une date d'expiration
Et mon amour pour toi a expiré.