Daniel Moncion - Oye Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Moncion - Oye Dios




Oye Dios
Oh God
Oye Dios yo quiero hablar contigo
Oh God, I want to speak to you
Quiero perdirte que me quites el castigo
I want to ask you to lift this sentence from me
De no verla tu sabes bien que ella es mi vida
Of not seeing her, you know well that she is my life
Y todo dile que vuelva
And please tell her to come back
Mira yo soy un pobre hombre que sufre
Look, I'm a poor man who suffers
A caso pretendes que me muera de pena
Do you really want me to die of grief?
Por ella al menos dime dios por favor donde encontrarla
At least tell me God, please, where to find her
Oh Dime si es que no merezco su amor
Oh tell me if it's true that I don't deserve her love
De que manera he pecado que me haz dado de castigo
How have I sinned to deserve this punishment
Perderla y no verla mas jugue con ella y la hize sufrir
To lose her and never see her again I played with her and made her suffer
Pero me ha sido suficiente el
But the
Castigo que me haz dado y no puedo
Punishment you have given me and I can't take it anymore
No puedo mas ya no me late el alma sin ella
I can't take it anymore, my soul doesn't beat without her
Siento que la vida se me va
I feel like my life is going away from me
Ya no me late el corazon y el alma
My heart and soul don't beat anymore
Sin ella Siento que la vida se me va
Without her I feel like my life is going away from me
Mira yo soy un pobre hombre que sufre
Look, I'm a poor man who suffers
A caso pretendes que me muera de pena
Do you really want me to die of grief?
Por ella al menos dime dios por favor donde encontrarla
At least tell me God, please, where to find her
Oh Dime si es que no merezco su amor
Oh tell me if it's true that I don't deserve her love
De que manera he pecado que me haz dado de castigo
How have I sinned to deserve this punishment
Perderla y no verla mas jugue con ella y la hize sufrir
To lose her and never see her again I played with her and made her suffer
Pero me ha sido suficiente el
But the
Castigo que me haz dado y no puedo
Punishment you have given me and I can't take it anymore
No puedo mas ya no me late el alma sin ella
I can't take it anymore, my soul doesn't beat without her
Siento que la vida se me va ya
I feel like my life is going away from me now
No me late el corazon y el alma
My heart and soul don't beat anymore
Sin ella Siento que la vida se me va
Without her I feel like my life is going away from me
Se Me Va Se Me Va.
It's fading away, it's fading away.
Sin Ella Se Me Va La Vida
My life is fading away without her
Se Me Va Se Me Va.
It's fading away, it's fading away.





Writer(s): Daniel Moncion Pichardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.