Paroles et traduction Daniel Moncion - Ya Me Canse

Ya Me Canse

Ya me canse de aguantar
De ser un tonto y dejar que tu hagas lo que quieras con mi vida
Que me subas y me bajes cuando quieras
Que cuando te paresca me des
Una migaja de amor

Ya me canse de aguantar
Me entregue a ti en cuerpo y alma
Y nunca nada a cambio recibi
Es demasiado lo que he dado yo por ti
Pienso que no te debi amar
Dime tu cuando me amaste a mi?

Voy a cambiar mi vida
No voy a ser el mismo tonto de ayer
El que penso que si perdia tus besos
Tambien la vida la iba a perder

Voy a cambiar mi vida
Creo que es posible encontrar un buen amor
Que me cure todas estas heridas
Y me haga olvidar el dolor que dejaste
En mi corazon

Ya me canse de aguantar
Me entregue a ti en cuerpo y alma
Y nunca nada a cambio recibi
Es demasiado lo que he dado yo por ti
Pienso que no te debi amar
Dime tu cuando me amaste a mi?

Voy a cambiar mi vida
No voy a ser el mismo tonto de ayer
El que penso que si perdia tus besos
Tambien la vida la iba a perder

Voy a cambiar mi vida
Creo que es posible encontrar un buen amor
Que me cure todas estas heridas
Y me haga olvidar el dolor que dejaste
En mi corazon
En mi corazon

Я устал

Я устал терпеть,
Быть дураком и позволять тебе делать с моей жизнью, что вздумается,
Поднимать меня и опускать, когда захочешь,
Давать мне,
Крохи любви, когда тебе вздумается.

Я устал терпеть.
Я отдал тебе всего себя,
И ничего не получил взамен.
Слишком много я тебе отдал.
Думаю, мне не следовало тебя любить.
Скажи мне, когда ты любила меня?

Я изменю свою жизнь.
Я не буду тем же дураком, что вчера,
Который думал, что если потеряет твои поцелуи,
То потеряет и жизнь.

Я изменю свою жизнь.
Верю, что смогу найти настоящую любовь,
Которая исцелит все эти раны
И поможет мне забыть ту боль, что ты оставила
В моем сердце.

Я устал терпеть.
Я отдал тебе всего себя,
И ничего не получил взамен.
Слишком много я тебе отдал.
Думаю, мне не следовало тебя любить.
Скажи мне, когда ты любила меня?

Я изменю свою жизнь.
Я не буду тем же дураком, что вчера,
Который думал, что если потеряет твои поцелуи,
То потеряет и жизнь.

Я изменю свою жизнь.
Верю, что смогу найти настоящую любовь,
Которая исцелит все эти раны
И поможет мне забыть ту боль, что ты оставила
В моем сердце.
В моем сердце.