Paroles et traduction Daniel Nunnelee - Judy

Judy

Woke up a quarter after 12
I closed my eyes, and went back to sleep
I hear you knocking at my door
You're always wanting just a little more

Judy, Judy, can't you see
I'm half the man I need to be
Judy, Judy, can't you see
You're not the girl for me

I know I came to you that stormy night
But we both know that it wasn't right
Mmm, and I got big dreams and I got big plans
You just wanna watch the sunset while we're holding hands

But Judy, Judy, can't you see
I'm half the man I need to be
Judy, Judy, can't you see
You're not the girl for me
Judy

I'm a mess, I'm insane
I've got too much on my brain
I freak out when I fall this fast
I'm off the wheel, and I'm on the gas

Oh, Judy, Judy, can't you see
I'm half the man I need to be
Judy, Judy, can't you see
You're not the girl for me
Judy

Джуди

Проснулся в четверть первого,
Закрыл глаза и снова уснул.
Слышу, ты стучишь в мою дверь,
Тебе всегда нужно немного больше.

Джуди, Джуди, неужели не видишь,
Я лишь половина того, кем должен быть.
Джуди, Джуди, неужели не видишь,
Что ты не та девушка для меня.

Знаю, я пришел к тебе той штормовой ночью,
Но мы оба знаем, что это было неправильно.
Ммм, у меня большие мечты и большие планы,
А ты просто хочешь смотреть на закат, держась за руки.

Но, Джуди, Джуди, неужели не видишь,
Я лишь половина того, кем должен быть.
Джуди, Джуди, неужели не видишь,
Что ты не та девушка для меня.
Джуди.

Я сам не свой, я схожу с ума,
У меня слишком много мыслей в голове.
Я паникую, когда всё происходит так быстро,
Я сорвался с катушек и несусь на всех парах.

О, Джуди, Джуди, неужели не видишь,
Я лишь половина того, кем должен быть.
Джуди, Джуди, неужели не видишь,
Что ты не та девушка для меня.
Джуди.