Paroles et traduction Daniel Nunnelee - Oak Trees

When I die will you put me
Under the earth, under the oak trees
If I die before the sun rises
I'll be just fine right where I am

'Cause I know where I'm going
I know where I'll be
I know where I'm going
So you don't cry about me

'Cause I'll be dancing, I'll be singing
I'll be spinning 'round in circles
I'll be jumping, I'll be screaming
When I see that silver lining
And I hope that you'll be with me someday
So don't cry about me
'Cause I know where I'll be

Start a fire with my guitar
I used to play when I first started
I won't have a need for things like that
When I'm put six feet underground

'Cause I'll be dancing, I'll be singing
I'll be spinning 'round in circles
I'll be jumping, I'll be screaming
When I see that silver lining
And I hope that you'll be with me someday
So don't cry about me
'Cause I know where I'll be

I'm going to a place where cars and lights
Won't keep me from my family late at night
I'm going to a place where all my nights
Aren't wasted losing sleep

I'm going to a place where the love can thrive
I'm going to a place where the cancer dies
I'm going to a place where there is no shame
And I can feel no pain
Yeah, this is where I'll stay
'Cause I'll be so much more than under oak trees

I'll be dancing, I'll be singing
I'll be spinning round in circles
I'll be jumping, I'll be screaming
When I see that silver lining

Yeah, I'll be dancing, I'll be singing
I'll be spinning 'round in circles
I'll be jumping, I'll be screaming
When I see that silver lining
And I hope that you'll be with me someday
So don't cry about me
'Cause I know where I'll be

Когда я умру, ты поместишь меня
Под землей, под дубами
Если я умру до восхода солнца
Со мной все будет в порядке там, где я есть

Потому что я знаю, куда иду
Я знаю, где я буду
Я знаю, куда я иду
Так что ты не плачешь обо мне

Потому что я буду танцевать, я буду петь
Я буду кружиться по кругу
Я буду прыгать, я буду кричать
Когда я вижу эту серебряную подкладку
И я надеюсь, что ты когда-нибудь будешь со мной
Так что не плачь обо мне
Потому что я знаю, где буду

Разожги огонь моей гитарой
Я играл, когда только начинал
Мне не понадобятся такие вещи
Когда меня опускают на шесть футов под землю

Потому что я буду танцевать, я буду петь
Я буду кружиться по кругу
Я буду прыгать, я буду кричать
Когда я вижу эту серебряную подкладку
И я надеюсь, что ты когда-нибудь будешь со мной
Так что не плачь обо мне
Потому что я знаю, где буду

Я иду туда, где машины и фонари
Не удержит меня от семьи поздно вечером
Я собираюсь туда, где все мои ночи
Не тратитесь впустую, теряя сон

Я собираюсь туда, где любовь может процветать
Я отправляюсь туда, где умирает рак
Я отправляюсь туда, где нет стыда
И я не чувствую боли
Да, здесь я останусь
Потому что я буду гораздо больше, чем под дубами

Я буду танцевать, я буду петь
Я буду кружиться по кругу
Я буду прыгать, я буду кричать
Когда я вижу эту серебряную подкладку

Да, я буду танцевать, я буду петь
Я буду кружиться по кругу
Я буду прыгать, я буду кричать
Когда я вижу эту серебряную подкладку
И я надеюсь, что ты когда-нибудь будешь со мной
Так что не плачь обо мне
Потому что я знаю, где буду