Paroles et traduction Daniel Nunnelee - What Needs to Be Said

What Needs to Be Said

Oh, oh
One, two, three, four, five, six, one

I'd like to say that our love is like a dead cell phone
You can plug it back up, and it comes back on
But it's more like a friend that you lost in the past
Yeah, you loved who she was, but you can't get that back
No, no

I'd like to sleep in the comfort of my own bed
Wrapped up in you like a book I've not read
But you kicked me out
Now I'm sleeping alone on this old dirty couch
Checking my phone for you

I'm not talking you down
I'm not chewing you out
I'm not being unkind
I'm just saying what's on my mind
Oh, oh

I'm not shutting my mouth
I'm not talking too loud
I ain't losing my head
I'm just saying what needs to be said

I'd rather live in the corner of an overpass
In the middle of the city regretting my past
Than fall for a girl with pearly white teeth
Who said she had time, but spent none on me

I'd rather busk in the streets to pay for my meals
And pick up bad habits and learn how to steal
Than have a nice job, but spend all my cash
On diamonds and pearls for a love that won't last, no, no
Oh

I'm not talking you down
I'm not chewing you out
I'm not being unkind
I'm just saying what's on my mind

I'm not shutting my mouth
I'm not talking too loud
I ain't losing my head
I'm just saying what needs to be said
What needs to be said
Oh, what needs to be said

I'm not talking you down
I'm not chewing you out
I'm not being unkind
I'm just saying what's on my mind

I'm not shutting my mouth
I'm not talking too loud
I ain't losing my head
I'm just saying what needs to be said

Yeah, you're more like a friend that I lost in the past
Yeah, I loved who you were, but I can't get that back
No, no

Что нужно сказать

О, о
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, раз

Я бы сказал, что наша любовь как разряженный телефон,
Ты можешь подключить его, и он снова включится.
Но ты скорее как друг, которого я потерял в прошлом,
Да, я любил тебя такой, какая ты была, но это не вернуть.
Нет, нет.

Я бы хотел спать в комфорте своей собственной кровати,
Обнимая тебя, как непрочитанную книгу.
Но ты выгнала меня,
И теперь я сплю один на этом старом грязном диване,
Проверяя телефон в ожидании весточки от тебя.

Я не пытаюсь тебя унизить,
Я не ругаю тебя,
Я не пытаюсь быть грубым,
Я просто говорю то, что у меня на уме.
О, о.

Я не буду молчать,
Я не говорю слишком громко,
Я не теряю голову,
Я просто говорю то, что должно быть сказано.

Я лучше буду жить под мостом,
Посреди города, сожалея о своем прошлом,
Чем влюблюсь в девушку с белоснежными зубами,
Которая говорила, что у нее есть время, но не потратила его на меня.

Я лучше буду уличным музыкантом, чтобы заработать на еду,
И приобрету вредные привычки, научусь воровать,
Чем буду иметь хорошую работу, но тратить все свои деньги
На бриллианты и жемчуг ради любви, которая не продлится, нет, нет.
О.

Я не пытаюсь тебя унизить,
Я не ругаю тебя,
Я не пытаюсь быть грубым,
Я просто говорю то, что у меня на уме.

Я не буду молчать,
Я не говорю слишком громко,
Я не теряю голову,
Я просто говорю то, что должно быть сказано.
Что должно быть сказано.
О, что должно быть сказано.

Я не пытаюсь тебя унизить,
Я не ругаю тебя,
Я не пытаюсь быть грубым,
Я просто говорю то, что у меня на уме.

Я не буду молчать,
Я не говорю слишком громко,
Я не теряю голову,
Я просто говорю то, что должно быть сказано.

Да, ты скорее как друг, которого я потерял в прошлом,
Да, я любил тебя такой, какая ты была, но это не вернуть.
Нет, нет.