Paroles et traduction Daniel O'Donnell & Mary Duff - Yes, Mr. Peters

Hello (hello dear will the same place be alright)
Yes indeed Mr Peters I can work late tonight
(Dear is she near can't she hear what you say)
You're right Mr Peters and I'm leaving right away
(Are you sure she's not listening on the other line)
No of course not Mr Peters you can call me anytime
(What if she knows just where you go each time you get my call)
Don't worry Mr Peters cause my wife don't mind at all
(Please hurry up dear cause I'm so in love with you)
I know exactly how you feel cause I feel the same way too
(Tell me dear how much longer must we live this life)
I don't know Mr Peters but I should be there by night
(Well don't be late I can't wait to be with you once more)
Don't worry Mr Peters I'm just headin' for the door
Well yes Mr Peters I'm just headin' for the door

Привет (привет, дорогая, будет ли то же самое место в порядке)
Да действительно мистер Питерс я могу работать допоздна сегодня вечером
(Дорогая, она рядом, разве она не слышит, что ты говоришь)
Вы правы мистер Питерс и я ухожу прямо сейчас
(Вы уверены, что она не слушает на другой линии)
Нет конечно нет мистер Питерс вы можете позвонить мне в любое время
(Что, если она точно знает, куда ты идешь каждый раз, когда получаешь мой звонок)
Не волнуйтесь, мистер Питерс, потому что моя жена совсем не возражает
(Пожалуйста, поторопитесь, дорогой, потому что я так люблю вас).
Я точно знаю, что ты чувствуешь, потому что я тоже чувствую то же самое
(Скажи мне, дорогая, сколько еще мы должны жить этой жизнью)
Я не знаю, мистер Питерс, но я должен быть там к ночи
(Ну, не опаздывай, я не могу дождаться, когда снова буду с тобой)
Не волнуйтесь, мистер Питерс, я просто направляюсь к двери.
Ну да, мистер Питерс, я как раз направляюсь к двери.