Paroles et traduction Daniel O'Donnell - All I Want Is You

All I Want Is You

Baby, all I want is you
In the middle of the night
I've been thinkin' 'bout you like

Baby, all I want is you
To be one hundred I've been thinkin'
But I gotta say the truth
Cuz girl it's 3, maybe 4 a.m.
Don't leave
Let me go with you
I know
You don't wanna be alone girl
All I want is you

All I Want is you
In the middle of the night
Yeah

O-oooohh
I know you should get a little closer

Let go-oh ooohhh
I'm just tryna please ya
Treat you like royalty
Baby, where you wanna be?
I can be your anything
I can take you anywhere
Whenever you want it
That's a promise

Why are you thinkin' bout it
Anticipatin'
Why you waitin'?
It's your chance girl
To get yourself a real one

Baby, all I want is you
In the middle of the night
I've been thinkin' bout you like

Baby, all I want is you
To be one hundred I've been thinkin'
But I gotta say the truth
Cuz girl it's 3, maybe 4 a.m.
Don't leave
Let me go with you
I know
You don't wanna be alone girl
All I want is you

All I Want is you
In the middle of the night
(Yeah oh)

All I want is you
You used to come to my house after school
But your boyfriend
No he never knew
I'm tryna get it in right now
Baby come through
(Baby come through)

And you ain't gotta stress
You know I'm the best
I know what to do
(I know what to do, yeah)

When I'm in the place
All these pretty girls tryna take your place
And nowadays, these girls be choosin'
But you know that I really don't want them
And you come runnin'
Coz you know 'em tryna hit it
(I'm tryna hit it, uh huh)

I give you the business
Baby girl I'll admit it
All I want is you

Baby, all I want is you
In the middle of the night
I've been thinkin' bout you like

Baby, all I want is you
(All I want is you)
To be one hundred I've been thinkin'
But I gotta say the truth
Cuz girl it's 3, maybe 4 a.m.
Don't leave
Let me go with you
I know
You don't wanna be alone girl
All I want is you

All I want is you
In the middle of the night
(Yeah, Oh-ooohhh)
(All I want is you)

You know where I stand girl
Let's just take this chance girl

And now you know
(Now you know)
All I want is you ooh-ohh
I know what to do ohh-ooh

Всё, чего я хочу — это ты

Детка, всё, чего я хочу — это ты
Посреди ночи
Я думал о тебе, как...

Детка, всё, чего я хочу — это ты
Быть честным на все сто — вот о чем я думал
Но я должен сказать правду
Потому что, детка, сейчас 3, может быть, 4 утра
Не уходи
Позволь мне пойти с тобой
Я знаю
Ты не хочешь быть одна, детка
Всё, чего я хочу — это ты

Всё, чего я хочу — это ты
Посреди ночи
Да

О-оооо
Я знаю, тебе стоит подойти немного ближе

Отпусти-иии ооооо
Я просто пытаюсь порадовать тебя
Относиться к тебе, как к королеве
Детка, где ты хочешь быть?
Я могу быть для тебя кем угодно
Я могу отвезти тебя куда угодно
Когда захочешь
Это обещание

Почему ты думаешь об этом
Предвкушаешь
Чего ты ждешь?
Это твой шанс, детка
Найти себе настоящего мужчину

Детка, всё, чего я хочу — это ты
Посреди ночи
Я думал о тебе, как...

Детка, всё, чего я хочу — это ты
Быть честным на все сто — вот о чем я думал
Но я должен сказать правду
Потому что, детка, сейчас 3, может быть, 4 утра
Не уходи
Позволь мне пойти с тобой
Я знаю
Ты не хочешь быть одна, детка
Всё, чего я хочу — это ты

Всё, чего я хочу — это ты
Посреди ночи
(Да, о)

Всё, чего я хочу — это ты
Ты приходила ко мне домой после школы
Но твой парень
Нет, он никогда не знал
Я пытаюсь добиться этого прямо сейчас
Детка, приходи
(Детка, приходи)

И тебе не нужно напрягаться
Ты знаешь, я лучший
Я знаю, что делать
(Я знаю, что делать, да)

Когда я на месте
Все эти красотки пытаются занять твое место
И в наши дни эти девушки выбирают
Но ты знаешь, что я действительно их не хочу
И ты прибегаешь
Потому что знаешь, они пытаются добиться своего
(Я пытаюсь добиться своего, ага)

Я займусь тобой
Детка, я признаю
Всё, чего я хочу — это ты

Детка, всё, чего я хочу — это ты
Посреди ночи
Я думал о тебе, как...

Детка, всё, чего я хочу — это ты
(Всё, чего я хочу — это ты)
Быть честным на все сто — вот о чем я думал
Но я должен сказать правду
Потому что, детка, сейчас 3, может быть, 4 утра
Не уходи
Позволь мне пойти с тобой
Я знаю
Ты не хочешь быть одна, детка
Всё, чего я хочу — это ты

Всё, чего я хочу — это ты
Посреди ночи
(Да, О-оооо)
(Всё, чего я хочу — это ты)

Ты знаешь, каковы мои чувства, детка
Давай просто воспользуемся этим шансом, детка

И теперь ты знаешь
(Теперь ты знаешь)
Всё, чего я хочу — это ты, у-у-у
Я знаю, что делать, о-у-у