Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is - Daniel O'Donnell traduction en russe

Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is

As the raindrops are falling
I can hear your voice calling
Calling me back once again

I've been away for too long
But now I'm coming home
Back to your loving arms again

I miss the countryside so fair
And the good folk that live there
I've missed your tender kisses and your smile

Now I'm not too far away
I'm coming home today
And soon my feet will touch my native soil

And we'll do all the old things that we've always done
Dancing, romancing, together as one

Home is where the heart is and my heart's with you
No matter where I travel I'm coming home to you

The taxi cab is waiting
As I stepped out off the plane
'Cause I can't can't wait to catch the morning train

For now I'm returning
Where the home-fire's always burning
To the one I love who's waiting there for me

And we'll do all the old things that we've always done
Dancing, romancing, together as one
Home is where the heart is and my heart's with you
No matter where I travel I'm coming home to you

Home is where the eart is and my heart's with you
No matter where I travel I'm coming home to you

Кельтские Воспоминания: Дом там, где сердце

Когда капли дождя падают,
Я слышу, как твой голос зовёт,
Зовёт меня обратно.

Я был вдали слишком долго,
Но теперь я возвращаюсь домой,
Обратно в твои любящие объятия.

Я скучаю по прекрасной сельской местности,
И по добрым людям, что там живут,
Я скучал по твоим нежным поцелуям и твоей улыбке.

Теперь я уже недалеко,
Я возвращаюсь домой сегодня,
И скоро мои ноги коснутся родной земли.

И мы будем делать всё то, что делали всегда,
Танцевать, наслаждаться обществом друг друга, быть единым целым.

Дом там, где сердце, а моё сердце с тобой,
Куда бы я ни ездил, я возвращаюсь домой к тебе.

Такси ждёт,
Я только что сошёл с трапа самолёта,
Потому что я не могу больше ждать, чтобы сесть на утренний поезд.

Ведь сейчас я возвращаюсь,
Туда, где всегда горит огонь в домашнем очаге,
К той, которую люблю и кто ждёт меня.

И мы будем делать всё то, что делали всегда,
Танцевать, наслаждаться обществом друг друга, быть единым целым.
Дом там, где сердце, а моё сердце с тобой,
Куда бы я ни ездил, я возвращаюсь домой к тебе.

Дом там, где сердце, а моё сердце с тобой,
Куда бы я ни ездил, я возвращаюсь домой к тебе.