Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Destination Donegal

Destination Donegal

As I stand beside the starboard bow and watch the ocean foam.
As I view each new horizon, I grow further than my home.
I'm sailing on a foreign ship that's bound for Montreal.
I'll view the world and make my destination Donegal.
I would make my way from Mailn, from Bundoran, to Raphoe.
Or Portsalon down to Killybegs to Creslough or Dungloe.
I'd wander on by Barnesmore Gap on everyone I'd call.
Then beyond the Bluestack Mountains, in the town of Donegal.
Oh, Donegal, I'll miss you and I'll never understand.
Why I left you for your foreign lands against my heart's command.
Whatever fortune comes my way, whatever may befall.
I know I'll make my final destination Donegal.
I would make my way from Mailn, from Bundoran, to Raphoe.
Or Portsalon down to Killybegs to Creslough or Dungloe.
I'd wander on by Barnesmore Gap on everyone I'd call.
Then beyond the Bluestack Mountains, in the town of Donegal.
END WITH: I know I'll make my final destination Donegal.

Дорогой Донегол

Стою я у правого борта, гляжу, как пенится волна.
За новым горизонтом всё дальше мой отчий дом виден едва.
Плыву я на чужом корабле, что держит курс на Монреаль.
Увижу мир, но местом назначения будет Донегол.
Я бы прошел свой путь из Малина, из Бундорана в Рафо.
Или Портсалон вниз до Киллибегс, в Крессло или Дангли.
Я бы бродил у Барнсмор-Гэп, и всех бы звал с собой.
А там, за Голубыми горами, город Донегол родной.
Ах, Донегол, как я скучаю, и никогда не пойму,
Зачем оставил тебя ради чужих земель, так тоскуя по дому.
Какая бы судьба меня ни ждала, что бы ни случилось,
Я знаю, что моим последним причалом будешь ты, Донегол.
Я бы прошел свой путь из Малина, из Бундорана в Рафо.
Или Портсалон вниз до Киллибегс, в Крессло или Дангли.
Я бы бродил у Барнсмор-Гэп, и всех бы звал с собой.
А там, за Голубыми горами, город Донегол родной.
Я знаю, что моим последним причалом будешь ты, Донегол.