Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Guilty

Guilty

(Alex Zanetis)

I've been accused, convicted and condemned
The trial's over, and now I face the end,
Is this your way of telling me we're through
When all I'm guilty of, is loving you.

You were the judge, the jury all in one
You found me guilty and now my term's begun.
I must confess, I've never been untrue
And all I'm guilty of, is loving you.

Chorus:
Loving you, and now I'm losing you
Losing you, for things I didn't do.

Please let your heart, consider an appeal
For now you know, exactly how I feel.
Don't punish me for things I didn't do
When all I'm guilty of, is loving you.

Yes, all I'm guilty of, is loving you...

Виновен

(Алекс Занетис)

Меня обвинили, осудили и приговорили,
Суд окончен, и теперь я стою перед казнью.
Так ли ты хочешь сказать мне, что между нами всё кончено?
Ведь я виновен лишь в том, что люблю тебя.

Ты была судьёй, присяжными — всем сразу,
Ты признала меня виновным, и теперь начался мой срок.
Должен признаться, я никогда не был неверен,
И я виновен лишь в том, что люблю тебя.

Припев:
Люблю тебя, и теперь я теряю тебя,
Теряю тебя за то, чего я не делал.

Пожалуйста, позволь своему сердцу рассмотреть апелляцию,
Ведь теперь ты знаешь точно, что я чувствую.
Не наказывай меня за то, чего я не делал,
Ведь я виновен лишь в том, что люблю тебя.

Да, я виновен лишь в том, что люблю тебя...