Halo of Gold - Daniel O'Donnell traduction en allemand

Halo of Gold

Midnight has gone and she wasn't home
Could she be happy in some others arms
I just couldn't stand the doubt in my mind
To the night club I went, an answer to find.

In that dimly lit room at the table she sat
With some other guy, kind, sweet talking chap
But my anger turned to pride from within
'Cause these are the words I heard her tell him.

My wedding band is a halo of gold
A symble of love to one man alone
And I won't betray all the love that it's known
'Cause my wedding band is a halo of gold.

So I went on home before she could see
That i'd ever doubt her true love for me
And just in a while she walked through our door

And gave me a smile like always before.

Then she sat down the story to tell
Of this other man who tonight for her fell
But soon he could see he just couldn't win
'Cause these are the words that she said to him.

My wedding band is a halo of gold
A symble of love to one man alone
And I won't betray all the love that it's known
'Cause my wedding band is a halo of gold

Yes, my wedding band is a halo of gold...

Heiligenschein aus Gold

Mitternacht war vorbei, sie war noch nicht da
Könnte sie glücklich in fremden Armen sein?
Ich ertrug den Zweifel nicht länger in mir
Also ging ich zum Club, um Antwort zu finden.

Im dämmrigen Raum saß sie an einem Tisch
Mit einem anderen Mann, charmant und gesprächig
Doch mein Zorn wandelte sich in Stolz tief innen
Denn dies waren die Worte, die ich sie sagen hörte.

Mein Ehering ist ein Heiligenschein aus Gold
Ein Symbol der Liebe zu nur einem Mann
Und ich werde die Liebe, die er kennt, nie verraten
Denn mein Ehering ist ein Heiligenschein aus Gold.

Also ging ich nach Hause, bevor sie mich sah
Dass ich je an ihrer wahren Liebe zweifelte
Und nur kurz darauf trat sie durch unsere Tür

Und lächelte mich an wie immer zuvor.

Dann setzte sie sich und erzählte die Geschichte
Von diesem anderen Mann, der heute für sie schwärmte
Doch bald sah er ein, er konnte nicht gewinnen
Denn dies waren die Worte, die sie zu ihm sagte.

Mein Ehering ist ein Heiligenschein aus Gold
Ein Symbol der Liebe zu nur einem Mann
Und ich werde die Liebe, die er kennt, nie verraten
Denn mein Ehering ist ein Heiligenschein aus Gold

Ja, mein Ehering ist ein Heiligenschein aus Gold...