Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Hey Mr Moon

Hey Mr Moon

Hey Mr moon won't you shine your light on me
I'm waitin' tonight for my baby
It's late and it's dark and she's comin' home real soon
so please won't you help me Mr moon
My baby is everything
she means the world to me
she's the cream in my coffee, sugar in my tea
she's sweet and she's charmin' like a summers day in June
so please won't you help me Mr moon
I met her out walkin', there and then I realised
that my heart was taken when I looked into her eyes
she kind of left me floatin' like a great big birthday balloon
so please won't you help me Mr moon
Oh hey Mr moon won't you shine your light on me
I'm waitin' tonight for my baby
It's late and it's dark, she's comin' home real soon
so please won't you help me Mr moon
Instrumental
My baby like to laugh, she likes to have her fun
she likes to leave her hair down when her day is done
she likes to sing and dance, she's as crazy as a loon
so please won't you help me Mr moon
I'm meeting her tonight at a place where lovers meet
and I'll ask her for her hand and I'll sweep her off her feet
then we'll sit beneath the stars, by the lake apon the dune
so please won't you help me Mr moon
Oh hey Mr moon won't you shine your light on me
I'm waitin' tonight for my baby
It's late and it's dark, she's comin' home real soon
so please won't you help me Mr moon
Oh please won't you help me
won't you help me, help me, help me
Oh please won't you help me Mr moon

Эй, Луна

Эй, Луна, пролей свой свет на меня,
Я жду сегодня вечером мою любимую.
Уже поздно и темно, а она скоро вернется домой,
Так что, пожалуйста, помоги мне, Луна.
Моя любимая — это всё,
Она для меня — целый мир.
Она — сливки в моем кофе, сахар в моем чае,
Она сладкая и очаровательная, как летний день в июне,
Так что, пожалуйста, помоги мне, Луна.
Я встретил ее на прогулке, и тогда я понял,
Что мое сердце было покорено, когда я посмотрел в ее глаза.
Она словно подняла меня в воздух, как большой воздушный шар в день рождения,
Так что, пожалуйста, помоги мне, Луна.
О, эй, Луна, пролей свой свет на меня,
Я жду сегодня вечером мою любимую.
Уже поздно и темно, она скоро вернется домой,
Так что, пожалуйста, помоги мне, Луна.
Музыкальная вставка
Моя любимая любит смеяться, любит веселиться,
Любит распускать волосы, когда ее день закончен.
Она любит петь и танцевать, она безбашенная, как гагара,
Так что, пожалуйста, помоги мне, Луна.
Я встречаюсь с ней сегодня вечером там, где встречаются влюбленные,
И я попрошу ее руки и сердца, и покорю ее.
Потом мы будем сидеть под звездами у озера на дюне,
Так что, пожалуйста, помоги мне, Луна.
О, эй, Луна, пролей свой свет на меня,
Я жду сегодня вечером мою любимую.
Уже поздно и темно, она скоро вернется домой,
Так что, пожалуйста, помоги мне, Луна.
О, пожалуйста, помоги мне,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
О, пожалуйста, помоги мне, Луна.